Incidencia en producción: ser vs estar con adjetivos

– ¿Habéis visto el panel? El servicio principal está caído desde hace diez minutos.

– Sí, y el sistema está lento incluso cuando responde. No es normal a esta hora.

– Tranquilos; el clúster es estable en general. Ayer pasamos pruebas de carga.

– Vale, pero ahora está inestable y los usuarios no pueden entrar.

– Además, con los tokens caducados, así no es seguro.

– De acuerdo, pero el diseño es seguro; el problema es la configuración, que está mal.

– ¿Reiniciamos el balanceador o esperamos a ver?

– Primero, hacemos rollback: la versión anterior es estable y producción estará arriba en dos minutos.

– Vale, lanzo el rollback. Mientras, el equipo de datos está pendiente por si la base está lenta otra vez.

– Hecho, la web ya no está caída; con la caché afinada, todo es más rápido y es seguro abrir tráfico.