Nota de voz: despliegue sin fallos

Mini-escucha (nota de voz simulada) con 'para que + subj' y preguntas de comprensión.
DannisDannis
2 min reading time

Oye, Dani, te dejo esta nota de voz para que lo sepas: he cambiado la configuración del servidor.

Genial. ¿Has reiniciado Nginx para que el proxy funcione?

Sí, y he añadido variables nuevas en el .env a fin de que el entorno de staging no falle.

Menos mal. Yo actualizaré las dependencias para que no haya conflictos.

Chicos, os llamo para que coordinemos el despliegue esta tarde.

Perfecto. He escrito una guía básica para que QA sepa qué probar.

¿Cierro el ticket ya o lo dejo abierto para que Seguridad revise los permisos?

Déjalo abierto, a fin de que todo quede documentado y nadie lo toque hasta mañana.

He lanzado los tests en GitHub Actions para que el pipeline no se pare.

Vale, te invito a un café para que no nos durmamos en la reunión.

Comprehension check:

¿Por qué Sara añadió variables nuevas en el .env?
Para que el entorno de staging no falle.
Para que el diseño sea más bonito.
Para que los usuarios vean la nueva versión hoy.
In the audio Sara says: "a fin de que el entorno de staging no falle" – so the goal is to keep the staging environment from crashing.
Listen to the line with "a fin de que".
Completa: "He escrito una guía básica para que QA ____ qué probar".
sepa
sabe
sabrá
After "para que" you use the subjunctive: "sepa". The indicative forms ("sabe/sabrá") are incorrect here.
Remember the rule: after "para que" you use the subjunctive.
¿Qué deciden hacer con el ticket?
Cerrarlo ya.
Dejarlo abierto para que Seguridad lo revise.
Pasarlo a producción sin revisarlo.
Carolina says: "Déjalo abierto, a fin de que...". That means they leave it open so that the Security team can review it.
Think back to Carolina's answer about the ticket.

Discover next:

Join Action Section
Do you like it? Want more?
Free & quick registration, no subscriptions!
🤗
For expats and alike – unlike any other language app you've tried!
🎮
Learn by scrolling and playing!
💪
Real grammar and idioms to sound like locals!
🧠
Endless FYP feed for language learning
🧠
Endless FYP feed for language learning

Related articles

Materials on related topics will help expand your understanding of the topics: