¿Tú o usted? En la clínica vs con amigos
Dannis
En clínica (recepción, médico, farmacia), usa USTED con adultos. Con niños: TÚ. Si el médico dice “Puedes tutearme”, cambia a tú. In the clinic you normally stay formal.
Con amigos y familia: TÚ. Frases de ánimo: “Que te mejores (pronto)”. With friends you speak with tú.
Peticiones en consulta (formal): “¿Puede abrir la boca?”, “¿Puede sentarse?”. Imperativos y cortesía con USTED. Añade “por favor”.
Peticiones con amigos: “¿Puedes traerme agua?”, “Descansa y bebe té”. Simple informal tú-speech, no formalities.
Deseos de salud (wish): - Formal: “Que se mejore”. - Informal: “Que te mejores”. Tip: only the pronoun changes.

Resumen rápido: - Clínica: USTED → ¿Puede…? / Tome… - Casa con amigos: TÚ → ¿Puedes…? - Despedida: “Que se mejore/Que te mejores”.