¿Tú o usted? En la clínica vs con amigos
Register quiz: select usted vs tú in clinic vs with friends; include wish formulas.
DannisКлючевые слова:
En clínica (recepción, médico, farmacia), usa USTED con adultos. Con niños: TÚ. Si el médico dice “Puedes tutearme”, cambia a tú. В клинике — формально.
Con amigos y familia: TÚ. Frases de ánimo: “Que te mejores (pronto)”. С друзьями — говорим «ты».
Peticiones en consulta (formal): “¿Puede abrir la boca?”, “¿Puede sentarse?”. Imperativos y cortesía con USTED. Añade “por favor”.
Peticiones con amigos: “¿Puedes traerme agua?”, “Descansa y bebe té”. Простая речь “ты”, без формальностей.
Deseos de salud (wish): - Formal: “Que se mejore”. - Informal: “Que te mejores”. Лайфхак: меняется только местоимение.
Resumen rápido: - Clínica: USTED → ¿Puede…? / Tome… - Casa con amigos: TÚ → ¿Puedes…? - Despedida: “Que se mejore/Que te mejores”.
Упражения на понимание:
En recepción del centro de salud hablas con la administrativa. ¿Qué trato usas?
usted
tú
В медучреждениях в Испании стандарт — “usted” с взрослыми (администрация, médicos). Это знак уважения.
Думай формально: клиника = usted.
Completa (médico a paciente adulto): “¿_____ abrir la boca, por favor?”
Puedes
Puede
Abre
Врач обращается на “usted”: “¿Puede…?”; también se usan imperativos de usted: “Abra la boca”.
Формально: usted → ¿Puede…? / Abra…
A un amigo enfermo le dices: _____
Que se mejore
Que te mejores
Mejora pronto (usted)
С друзьями — tuteo: “Que te mejores (pronto)”. Форма широко употребима в разговорной речи.
Друзья = tú: te mejores.
Похожие статьи
Материалы по связанным тематикам помогут расширить понимания тем: