Abrir una cuenta en España: documentos y frases útiles

Mini artículo: documentos que suelen pedir en el banco a recién llegados y expresiones útiles en ventanilla.

Dannis

2 мин на прочтение

Словарный запас

Ключевые слова:

abrir una cuenta domiciliar pagos nómina NIE volante de empadronamiento tarjeta de débito

En ventanilla: «Hola, quisiera abrir una cuenta bancaria. ¿Qué documentación necesitan?»

Suelen pedir: pasaporte o NIE + comprobante de domicilio: volante de empadronamiento (=справка о прописке).

Si abres una cuenta nómina, pueden pedir nómina o contrato (justificante de ingresos).

Vocabulario útil: abrir una cuenta, tarjeta de débito, transferencia, cajero automático, domiciliar pagos (автосписание).

Frases: «Quiero domiciliar pagos (luz, agua, móvil)»; «¿Puedo pagar el alquiler por domiciliación?»

Tras firmar: te dan tu número de cuenta y la tarjeta de débito. Pregunta: «¿Cómo activo la banca online?»

Cultura: al principio te tratan de usted. Sé claro y cortés: «por favor», «gracias».

Consejo: tener un número español ayuda para recibir SMS de verificación del banco.

Упражения на понимание:

¿Qué documento prueba tu domicilio en España?

El volante de empadronamiento

La nómina

El NIE (tarjeta)

La tarjeta de débito

Правильный ответ: volante de empadronamiento — это справка о прописке, подтверждающая адрес. Nómina — это зарплатная ведомость; tarjeta de débito — не документ para abrir la cuenta; NIE — обычно номер, не "доказательство адреса".

Подумайте о документе из Ayuntamiento, связанном с padrón.

Completa: «Quiero ____ los pagos de luz y agua».

domiciliar

pagar

ahorrar

cancelar

Верно: domiciliar pagos — подключить автосписание. Остальные глаголы не отражают идею автоматического списания со счёта.

Это глагол про автосписание (привязку платежей к счёту).

¿Cuál de estos NO es un requisito típico para abrir una cuenta?

Tarjeta de débito

Pasaporte o NIE

Volante de empadronamiento

Nómina/contrato (según el tipo de cuenta)

Часто piden identificación (pasaporte/NIE) y domicilio (volante). Nómina — в cuenta nómina. Tarjeta de débito — это то, что вы получаете после открытия счёта, не requisito.

Это то, что обычно te dan después, no antes.

Abrir una cuenta en España: documentos y frases útiles

Ключевые слова:

Упражения на понимание:

Похожие статьи