¿Desplazarse a una provincia limítrofe para conseguir cita?

Cómo hablar de moverte a otra provincia para conseguir cita.
DannisDannis
2 мин на прочтение

Hola, llamo porque no encuentro cita en Madrid, ni por la web ni por la app.

Buenos días. Ahora no hay en Madrid. Puedes desplazarte a una provincia limítrofe.

¿A cuál? ¿Segovia o Toledo? ¿Están lejos?

Están cerca; Segovia o Toledo van bien. Pides la cita en esa provincia y vienes a la fecha.

Si es en Segovia, vamos en tren. Está a una hora, más o menos.

Perfecto. ¿La documentación es la misma en todas, o cambia por provincia?

Es la misma: pasaporte, tasa pagada y fotos. Y llega a la oficina con tiempo.

Vale, entonces busco cita en Segovia y me desplazo a la ciudad el día de la cita.

Al confirmar, te llega un correo con la dirección. Mira si es en el centro o por las afueras.

Mejor en el centro; está cerca de la estación. Nos desplazamos a primera hora.

Упражения на понимание:

Почему Дани ищет запись вне Мадрида?
Потому что в Мадриде сейчас нет свободных записей.
Потому что ему не нравится офис в центре.
Потому что у него нет паспорта.
В диалоге сотрудник говорит: «Ahora no hay en Madrid», поэтому Дани ищет запись в другой, соседней провинции.
Послушайте, что говорит сотрудник о доступности записей в Мадриде.
Куда Дани собирается записаться на приём?
Segovia
Toledo
Valencia
Дани говорит: «busco cita en Segovia».
В конце диалога Дани называет конкретную провинцию.
Заполните пропуск: Dani va a desplazarse ____ Segovia para la cita.
Выберите правильный предлог.
a
en
por
Движение к месту выражается предлогом «a». «En» обычно указывает местонахождение/транспорт (en Segovia, en tren), «por» — маршрут/приблизительность (por las afueras).
Речь о направлении движения (куда?). Используйте соответствующий предлог.

Похожие статьи

Материалы по связанным тематикам помогут расширить понимания тем: