En el ayuntamiento: empadronarse con imperativos suaves
Pasos con imperativos suaves para empadronarte en el ayuntamiento. Completa huecos con el imperativo correcto.
DannisКлючевые слова:
--:--
--:--
– Hola, buenos días. Vengo a empadronarme. ¿Es aquí?
– Sí, es aquí. Para empadronarse, rellene el formulario. Ponga su NIE y su dirección en Madrid.
– Pon también el teléfono, por si llaman.
– Firme aquí, por favor. Y traiga una fotocopia del pasaporte o del NIE.
– Firma aquí, donde pone “solicitante”.
– ¿Vale una foto en el móvil?
– No, traiga fotocopia en papel y el contrato de alquiler. Sin eso, no podemos inscribirle en el padrón.
– Entonces, sal ahora y haz la fotocopia en la copistería de la esquina.
– Además, solicite el volante de empadronamiento si lo necesita para otros trámites.
– ¿Dónde lo pido?
– Guarde este resguardo y vuelva esta tarde, o pídalo online: entre en la web del ayuntamiento y descárguelo.
Упражения на понимание:
Completa la frase con el imperativo formal (usted): “_____ el formulario.”
Rellene
Rellena
Rellenes
Правильная форма для вежливого обращения (usted) — «rellene». Формы «rellena» (tú) и «rellenes» (subjuntivo) здесь не подходят.
В отделении обычно говорят на «usted»: глагол «rellenar» → «rellene».
Según la conversación, ¿qué NO acepta la funcionaria como documento válido?
Una foto en el móvil
Una fotocopia en papel
El contrato de alquiler
В тексте сотрудница прямо говорит, что фото в мобильном не подходит; нужна бумажная ксерокопия и контракт аренды.
Сравните: móvil vs. fotocopia en papel.
¿Para qué sirve el “volante de empadronamiento”, según la funcionaria?
Para otros trámites, por ejemplo, demostrar tu domicilio
Para viajar en tren
Para pagar el alquiler
«Volante de empadronamiento» — это подтверждение регистрации по адресу, которое часто требуют в других процедурах.
Подумайте, где нужно подтверждение адреса: в других бюрократических процессах.
Похожие статьи
Материалы по связанным тематикам помогут расширить понимания тем: