Aparcar en España: preposiciones y tipos

Picture quiz: say where the car is parked using prepositions and parking types.
DannisDannis
2 мин на прочтение
(Illustration)

Preposiciones de lugar: delante de, detrás de, al lado de. (Para A2) Похоже на: «перед», «за», «рядом».

Tipos de aparcamiento en España: en línea (paralelo al bordillo) y en batería (perpendicular/diagonal). «En doble fila» = junto a otro coche ya aparcado.

Modelos: El coche azul está delante de la moto. El blanco está al lado de la señal. El taxi está en doble fila. Для русск.: «машина перед/рядом, такси во второй ряд».

(Illustration)

“Ir a” vs “estar en”: Voy al aparcamiento; estoy en el aparcamiento. Para moverse: a; para ubicación: en.

Más palabras útiles: una plaza de aparcamiento, el bordillo, el paso de cebra, la furgoneta. Úsalas con las preposiciones para describir la escena.

Truco: primero di el objeto, luego la referencia. Ej.: “El coche rojo está detrás de la furgoneta”. Это помогает строить фразы быстро.

Упражения на понимание:

Completa: El coche negro está ___ la tienda.
delante de
en batería
en línea
por
Перед магазином = delante de. “Por” здесь не подходит (не статичное местоположение на уровне A2). “En batería / en línea” — это типы парковки, а не предлоги места.
Вспомни базовые предлоги места: delante de / detrás de / al lado de.
¿Cómo se llama cuando aparcas paralelo al bordillo?
en línea
en batería
en doble fila
Параллельно бордюру — en línea. Перпендикулярно/диагонально — en batería. “En doble fila” — рядом с уже припаркованным авто (обычно мешает).
Piensa en la posición del coche con respecto al bordillo.
Elige la opción correcta: Voy __ aparcamiento; mi coche está __ el aparcamiento.
a / en
en / a
por / en
a / a
Движение к месту — a; статичная локация — en. “Voy al aparcamiento; estoy en el aparcamiento.”
Движение vs ubicación: a para destino, en para lugar.

Похожие статьи

Материалы по связанным тематикам помогут расширить понимания тем: