Cuenta atrás para fiestas: quedar y faltar
Píldora: usar 'quedar/faltar' para tiempo restante antes de eventos festivos.
Dannis
Para decir cuánto tiempo antes de un evento: quedar y faltar (как «осталось/не хватает до»).
Quedar + tiempo (sin para): Quedan cinco minutos. Queda una hora.
Faltar + tiempo + para + evento/acción: Faltan dos días para Nochevieja. Faltan 10 minutos para salir.
Singular o plural: Queda/Falta + singular (una hora). Quedan/Faltan + plural (dos horas).
Con acción: Faltan 10 minutos para salir. Quedan 3 semanas para viajar.
Expresión útil: Ya casi es puente (= Falta poco para un fin de semana largo).
Aún no... / Todavía no: Aún no es fiesta. Aún no ha llegado el puente.
En negativo: No queda tiempo. Ya no queda café. No faltan muchos días para Reyes. (ya no = больше не)
Упражения на понимание:
Elige la frase correcta:
Quedan una hora.
Queda una hora.
Faltan una hora.
Правильно: “Queda una hora”. Согласование: singular → queda/falta. Остальные варианты нарушают число.
Подумайте о числе: una hora = единственное.
Completa: ____ dos días para el puente.
Faltan
Falta
Queda
Правильно: “Faltan”. С “para + evento” обычно usamos faltar, и «dos días» — множественное → faltan.
Ищите ‘para’ и множественное число.
¿Qué significa “Ya casi es puente”?
Falta poco para un fin de semana largo.
Ya terminó el fin de semana largo.
No hay ningún día festivo.
“Ya casi” = «почти», “puente” = длинные выходные. Значит, скоро будет длинный уикенд.
“Ya casi” = «почти».
Следующая статья:
Вам нравится? Хотите больше?
Бесплатная и быстрая регистрация, без подписок!
🤗
Для иммигрантов – такого приложения вы еще не видели!
🎮
Учиться играя, читая и листая!
💪
Реальная грамматика и фразеологизмы для звучания как местные!
🧠
Бесконечная лента FYP для изучения языков
🧠
Бесконечная лента FYP для изучения языков
Похожие статьи
Материалы по связанным тематикам помогут расширить понимания тем: