Empadronamiento: imperativos suaves en el ayuntamiento
Pasos con imperativos suaves para empadronarte en el ayuntamiento. Completa huecos con el imperativo correcto.
DannisКлючевые слова:
Complete la frase: «Por favor, _____ el formulario con sus datos.»
Правильно: 0/8
Подсказки для этого теста
Подумайте: Usted-форма для -ar меняет -a на -e.
Правильная форма повелительного наклонения для Usted у глаголов на -ar — окончание -e: rellenar → «rellene». В реальном диалоге в офисе часто говорят: «Rellene este formulario, por favor» .
В госучреждениях обычно — Usted, не tú.
В официальном общении используется Usted, поэтому «Firme aquí, por favor». В образцовом диалоге также aparece «Luego firme al final»; и объясняется, что в ayuntamiento обычно hablan de usted .
Usted + traer → форма на -a: «traiga».
Вежливый приказ для Usted от traer — «traiga». В контексте трами́тов часто спрашивают про документы и копии: «¿Trae la documentación?» и «¿Tengo que traer fotocopias?» .
Это простая справка о регистрации в падроне.
Обычно выдают «volante de empadronamiento» — справку, подтверждающую регистрацию в падроне; она полезна для базовых trámites. Отличается от «certificado de empadronamiento», более официального документа .
Negativo: no + субхунтиво (для Usted — окончание -e/-a).
Отрицательная форма повелительного наклонения строится с «no» + Subjuntivo. Для Usted: «no empuje». В госучреждениях сохраняется вежливый регистр Usted .
Usted + глагол с -se: местоимение приклеивается в конце: «-se».
Возвратный императив для Usted: «Empadrónese». Глагол empadronarse означает «зарегистрироваться в падроне муниципалитета» (списке жителей) .
Вежливая просьба = condicional: «¿Podría…?».
Вежливая просьба часто формулируется в испанском через условное наклонение: «¿Podría…?» — это стандартная стратегия cortesía в офисах .
Это список жителей города, не номер и не здание.
«Padrón municipal» — административный реестр жителей. Empadronarse = зарегистрироваться в этом реестре; это базовый шаг для многих trámites .
Похожие статьи
Материалы по связанным тематикам помогут расширить понимания тем: