imperative_mood

Полезные статьи и упражения по этой теме помогут закрепить навыки и подготовиться практическому разговору и экзамену.

(Illustration)

Mandatos del médico (usted): frases clave en la consulta

En la consulta, el médico habla con usted (formal). Usa mandatos amables y claros. Añadir “por favor” suena correcto y natural.

Словарный запасЗдоровьеВ кабинете врача или аптеке

(Illustration)

Señales del hospital: siga el mapa (usted)

Señales comunes: Urgencias, Radiología, Consultas Externas. RU: срочная помощь, рентген, амбулаторные приёмы.

ПредлогиВ кабинете врача или аптекеЗдоровье

(Illustration)

¡Que lo paséis bien! vs Imperativo: sonar natural al felicitar e invitar

Deseos vs imperativo: cómo felicitar e invitar en España sin sonar demasiado directo.

Подчинительное наклонениеТрадиционные праздникиЯзык

(Illustration)

Antes del puente: deseos e imperativos con vosotros

Antes de un puente en España oirás: «¡Que lo paséis bien!» «¡Que disfrutéis del puente!». Son deseos con subjuntivo (vosotros). По‑русски: «Пусть хорошо проведёте выходные».

Подчинительное наклонениеЯзыкТрадиционные праздники

(Illustration)

Comisaría: toma de huellas — imperativos con usted

En comisaría: toma de huellas (TIE). Practicamos imperativos con usted + pronombres. Для русскоязычных: короткий диалог y frases útiles.

Местоимения

(Illustration)

Empadronamiento: pasos y frases en imperativo (A2)

Empadronarse = inscribirte en el padrón municipal (registro de vecinos). Lo piden para muchos trámites (médico, colegio). No da papeles, solo prueba tu domicilio.

Словарный запас

(Illustration)

TIE: checklist oral con usted

TIE: checklist oral (usted)

Словарный запас

(Illustration)

Git en equipo: imperativos rápidos (A2)

Imperativos en Git (tú): órdenes rápidas de equipo. En España suenan naturales entre colegas. (по-русски: это «повелительное наклонение» — команды: «сделай…»)

ГлаголыПрограммирование

🔉 En el hospital: siguiendo los rótulos

ПредлогиВ кабинете врача или аптекеЗдоровье

– Perdone, ¿dónde está Radiología? Tengo cita a las diez.

– Siga recto por este pasillo y, cuando llegue a Urgencias, gire a la derecha.

– Vale. ¿Paso por Consultas Externas?

🔉 En la consulta: órdenes del médico (usted)

Словарный запасВ кабинете врача или аптекеЗдоровье

– Buenos días. Por favor, tome asiento.

– Gracias. Me duele la garganta desde ayer.

– De acuerdo. Abra la boca y diga 'aaa'.

🔉 Puente y buenos deseos: invitaciones y fórmulas naturales

Подчинительное наклонениеТрадиционные праздникиЯзык

– Oye, este viernes es festivo, ¿hacemos plan para el puente?

– Yo curro el viernes, pero el sábado puedo. ¿Excursión a la sierra?

– Mmm... el sábado no sé, estoy cansado.

🔉 Antes del puente: deseos e imperativos con vosotros

Подчинительное наклонениеЯзыкТрадиционные праздники

– Chicos, este fin de semana hay puente. Que paséis buen puente. Que disfrutéis del puente.

– Gracias, Carolina. ¿Necesitas algo antes de que nos vayamos?

– Sí. Recordad enviar el informe hoy antes de las dos, por favor.

🔉 Comisaría: toma de huellas

Местоимения

– Buenos días. Su resguardo, por favor.

– Sí, aquí está.

– Muestre el pasaporte.

🔉 En el ayuntamiento: empadronarse con imperativos suaves

Словарный запас

– Hola, buenos días. Vengo a empadronarme. ¿Es aquí?

– Sí, es aquí. Para empadronarse, rellene el formulario. Ponga su NIE y su dirección en Madrid.

– Pon también el teléfono, por si llaman.

🔉 Checklist TIE en ventanilla: imperativos con usted

Словарный запас

– Hola, vengo para la TIE. Es mi primera vez; ¿qué documentos necesito?

– Buenos días. Traiga... su pasaporte, dos fotos tamaño carné y el justificante de la tasa pagada.

– Tengo el pasaporte y las fotos. ¿La tasa la pago aquí o antes?

🔉 Imperativos en el equipo: Git y despliegue

ГлаголыПрограммирование

– Buenos días. Antes de nada, haz pull de la rama main.

– Hecho. ¿Luego creo una rama nueva?

– Sí, y cuando acabes, haz commit con un mensaje claro.

☑️ Señalética del hospital: direcciones con usted

ПредлогиВ кабинете врача или аптекеЗдоровье

☑️ Órdenes del médico: imperativo con usted (A2–B1)

Словарный запасВ кабинете врача или аптекеЗдоровье

☑️ Antes del puente: deseos e imperativos con vosotros

Подчинительное наклонениеТрадиционные праздникиЯзык

☑️ Comisaría: toma de huellas — imperativos con usted

Местоимения

☑️ Empadronamiento: imperativos suaves en el ayuntamiento

Словарный запас

☑️ Checklist TIE: imperativos con usted en ventanilla

Словарный запас

☑️ Imperativos tech: Git y despliegues (A2)

ГлаголыПрограммирование