Guía B1: siglas médicas clave en España

En España verás siglas médicas por todas partes. Aprende 8 básicas para leer carteles, informes y recetas (подсказки по-русски).

SNS = Sistema Nacional de Salud. Es la sanidad pública española. (≈ «госздрав»)

TSI = Tarjeta Sanitaria Individual. Tu tarjeta para acceder al SNS y a la receta electrónica. (≈ «медкарта/полис»)

CAP = Centro de Atención Primaria (Cataluña). En la mayoría: centro de salud. Es tu clínica de barrio. (≈ «поликлиника»)

UCI = Unidad de Cuidados Intensivos. Área de críticos en el hospital. (≈ «реанимация/интенсивная терапия»)

RX = radiografía. Ej.: “RX de tórax”. (≈ «рентген»)

ECO = ecografía. (≈ «УЗИ»)

TAC (o TC) = tomografía axial computarizada. (≈ «КТ»)

PCR = prueba de reacción en cadena de la polimerasa. Muy usada desde la COVID. (≈ «ПЦР»)

Variantes regionales: TSI también es SIP (Valencia), CIP (Cataluña) o TIS (País Vasco). CAP fuera de Cataluña = centro de salud; PAC/SUAP = urgencias de primaria.

Verás UCI, Radiología y RX/ECO/TAC en señalética hospitalaria del SNS: vocabulario útil para orientarte.