Festivo y farmacia de guardia
Artículo práctico: qué significa 'estar de guardia' y cómo encontrar farmacias en festivo.
Dannis--:--
--:--
– Perdón, hoy es festivo y necesito una farmacia. ¿Hay alguna abierta?
– Sí, busca una farmacia de guardia. Cuando una farmacia está de guardia, abre en festivos y por la noche.
– ¿Y dónde está la más cercana?
– Creo que la de la Plaza Mayor. Por la mañana tiene horario de domingo, y por la tarde-noche está de guardia.
– Vale, voy a llamar. Hola, ¿es la farmacia de la Plaza Mayor?
– Sí, la farmacia de la Plaza Mayor. Hoy estamos de guardia por el festivo.
– Necesito ibuprofeno para mi pareja. ¿Puedo pasar ahora?
– Claro. Abrimos todo el día: por la mañana con horario de domingo y luego seguimos de guardia.
– Perfecto, gracias. ¿Y el centro de salud?
– Hoy solo tiene servicios mínimos; si es algo leve, ven primero a la farmacia.
Упражения на понимание:
Что означает выражение «estar de guardia» для аптеки в аудио?
Аптека открыта в праздники и ночью.
Аптека закрыта по воскресеньям.
Аптека работает только по записи.
Аптека переехала в другое место.
В диалоге объясняется: «Cuando una farmacia está de guardia, abre en festivos y por la noche» — то есть аптека дежурит и доступна вне обычного графика.
Послушайте реплику прохожего, где он объясняет это выражение.
Как аптека работает утром в этот день?
По обычному графику.
С «horario de domingo».
Круглосуточно без перерывов.
Только по предварительной записи.
Герои говорят: «Por la mañana tiene/tenemos horario de domingo» — сокращённое «воскресное» расписание.
Обратите внимание на слово «domingo» в описании утреннего графика.
Что сказали про центр здоровья (centro de salud) в этот день?
Он закрыт полностью.
Работает как обычно.
Работает с «servicios mínimos».
Оказывает услуги только детям.
Фармацевт говорит: «Hoy solo tiene servicios mínimos», то есть работает на минимальном дежурстве.
Подумайте о последней фразе фармацевта о режиме работы центра.
Следующая статья:
Вам нравится? Хотите больше?
Бесплатная и быстрая регистрация, без подписок!
🤗
Для иммигрантов – такого приложения вы еще не видели!
🎮
Учиться играя, читая и листая!
💪
Реальная грамматика и фразеологизмы для звучания как местные!
🧠
Бесконечная лента FYP для изучения языков
🧠
Бесконечная лента FYP для изучения языков
Похожие статьи
Материалы по связанным тематикам помогут расширить понимания тем: