Hablar de tu perro como un local: mimar, achuchar, vete y bichillo

Listening (25s): conversación de dueños de perros; 3 preguntas rápidas.

Dannis

2 мин на прочтение

Ключевые слова:

Mini‑guía: hablar de tu perro en plan coloquial (B1). 4 palabras útiles para sonar natural en España.

mimar = dar mimos, cuidar con cariño. Ej.: “A Luna la mimamos mucho”. (по‑русски: баловать/нежно ухаживать)

achuchar = abrazar/apretar con cariño. Ej.: “¡Ven aquí, que te achucho!” (к собаке/коту).

vete = veterinario (coloquial). Ej.: “Mañana llevo al gato al vete”. Útil en chats con dueños.

bichillo = “bicho” pequeño, dicho con cariño para un animal travieso. Ej.: “Este bichillo no para”.

Mini‑diálogo: —¿Sacas al perrete? —Sí, luego lo llevo al vete; está un poco pachucho. —Dale una chuche. (perrete/chuche/pachucho: coloquiales)

Truco rápido (RU): mimar — про уход/ласку; achuchar — про объятия/прижимать. Не путайте: “achuchar al perro” ≠ “mimar” siempre.

Más coloquial de dueños: “sacarlo a que haga sus cosas” (eufemismo de “ir al baño”). Sonarás muy natural en el parque.

¿Qué significa “achuchar” a un perro?

Darle de comer

Abrazarlo/apretarlo con cariño

Llevarlo a pasear

“Achuchar” — это про объятия/«прижать с любовью», а не про кормление или прогулку.

Piensa en contacto físico cariñoso, no en comida ni paseo.

Completa: “Mañana llevo al gato al ____.”

Elige la opción coloquial correcta.

bicho

vete

mimar

“vete” — это разговорное сокращение de “veterinario”.

Es abreviatura coloquial de un profesional de salud animal.

¿Qué palabra es un cariñoso apodo para una mascota traviesa?

bichillo

vete

achuchar

“bichillo” — ласково о маленьком «бичо» (шалунишке‑животном). “vete” — lugar/profesión; “achuchar” — acción (abrazar).

No es una acción ni un lugar; es un apodo afectivo.