Liga, torneo o campeonato: tu mini‑guía del calendario deportivo
Elige el término correcto para 3 definiciones del calendario deportivo.
DannisКлючевые слова:
¿Partido o encuentro? Son sinónimos. Partido es lo más común; encuentro suena más formal o periodístico (как «матч» vs «встреча»).
Torneo: evento corto con varios partidos. Liga: temporada larga, todos contra todos (аналог сезонного чемпионата). Campeonato: título que se gana; a veces sinónimo de liga o torneo.
Eliminatoria: fase de KO. Si pierdes, estás fuera. Puede ser a partido único o a doble partido (ida y vuelta) — домашний+гостевой.
Tip cultural: En España, “LaLiga” = liga profesional de fútbol. “La Copa” (del Rey) es un torneo por eliminatorias (кубок).
Frases útiles: “¿Cuándo es el partido?” “Hay liga el fin de semana.” “Pasamos la eliminatoria.” “Ganamos el campeonato.”
Упражения на понимание:
La palabra más común para el evento concreto entre dos equipos es…
partido
encuentro
liga
torneo
“Partido (encuentro deportivo)” — ‘partido’ es el uso más frecuente; ‘encuentro’ es más formal/periodístico. Источник терминов см. в глоссарии: partido = encuentro deportivo .
Вспомни: в прессе иногда пишут “encuentro”, но в речи чаще “partido”.
Competición larga, todos contra todos durante la temporada:
liga
eliminatoria
campeonato
torneo
Лига — это сезонный формат “todos contra todos”. В материалах различаются: La Liga / El campeonato / El torneo (термины ключевые) .
Piensa en “LaLiga” del fútbol en España.
Fase en la que, si pierdes, quedas fuera se llama…
eliminatoria
partido
liga
campeonato
Eliminatoria = стадия на выбывание (KO). В кубках часто hay eliminatorias hasta la final. Сопоставь с идеей “Copa/Torneo” из раздела de vocabulario de competiciones .
No es todos contra todos; es KO.
Похожие статьи
Материалы по связанным тематикам помогут расширить понимания тем: