Coloquial en el gym: verbos para sonar nativo
Quiz: elige el verbo coloquial apropiado en 3 escenas de gym.
DannisКлючевые слова:
--:--
--:--
– Chicos, hoy empezamos suave: movilidad y goma para poner el cuerpo a tono, ¿vale?
– Perfecto. ¿Cuánto dura el calentamiento?
– Diez minutillos, y luego ya le damos caña con las series.
– Hoy me voy a machacar; el sábado me escaqueé de piernas.
– Muy valiente… pero sin pasarse, que mañana hay agujetas.
– Con la clase de HIIT y luego pesas, si sigo, me voy a reventar.
– Por eso paramos cada bloque y escuchamos al cuerpo; hidrataos.
– En dos semanas es la carrera del barrio; si entrenamos así, la vamos a petar.
– Ojalá; voy a por agua y seguimos con zancadas.
– Venga, última ronda y estiramos para terminar a tono.
Упражения на понимание:
En el inicio de la sesión, el entrenador propone ____ el cuerpo.
Elige el verbo coloquial que mejor encaja en la frase.
poner a tono
machacarse
reventarse
petarlo
Правильный ответ: «poner a tono». Это «привести тело в тонус / разогреть». В сцене речь о разминке перед интенсивными сериями. Подобные ролевые мини-сценки — рекомендуемый формат практики по теме deportes на уровнях A2–B1, см. идеи роль-плея и коротких квизов для спорта .
Подумайте: это этап перед нагрузкой — «разминка», а не «убиться».
Con dos clases seguidas, si sigo, me voy a ____.
Completa con el verbo coloquial más natural.
reventarse
machacarse
petarlo
poner a tono
Правильный ответ: «reventarse» — разг. «сильно вымотаться/убиться». В разговорной речи близкие примеры помогают понять оттенок: «reventó la rueda» (что-то «лопнуло/разорвало») и «reventarse a currar» — «вкалывать до изнеможения» .
Слишком сильная нагрузка = вы «сдают нервы/силы», вы устаете «в ноль».
Para la carrera del barrio, Dani dice que la van a ____.
Escoge el verbo coloquial que expresa éxito.
petarlo
machacarse
reventarse
poner a tono
Правильный ответ: «petarlo» — разговорно «круто выступить, добиться успеха». Не путайте с «petar» в техконтексте («сломаться/крашнуться»: «La web petó…») — это другое значение .
Речь о результате в забеге — «сорвать аплодисменты», «взорвать» в хорошем смысле.
Похожие статьи
Материалы по связанным тематикам помогут расширить понимания тем: