Mascotas en coloquial: 5 palabras clave
Vocab flash: habla coloquial sobre mascotas con 5 expresiones clave.
Dannis
Perrete = “perro” dicho con cariño (como «пёсик»). Ej.: “¡Mi perrete es más bueno que el pan!”.
Trasto: literalmente objeto viejo; en coloquial, niño o mascota muy traviesos. Ej.: “Mi perro es un trasto”. («непоседа»).
Bicho/bichillo: criatura traviesa; cariñoso para mascotas. Ej.: “Este bichillo no para”.
Chuche: premio/golosina para mascotas (de “chuchería”). Ej.: “Si se sienta, le doy una chuche”. («вкусняшка»).
Estar pachucho: estar un poco enfermo, sin gravedad. Sinónimo: pocho. Ej.: “El gato anda pachucho; vamos al vete”. («приболел»).
Mini-frases: 1) “¿Le doy una chuche?” 2) “¡Qué trasto!” 3) “Mi perrete es un bichillo” 4) “La perra está pachucha”. Tono cariñoso, muy de España.
Упражения на понимание:
“Perrete” significa…
perro dicho con cariño
perro peligroso
perro callejero
veterinario
“Perrete” es diminutivo cariñoso de “perro”. По‑русски это «пёсик».
Piensa en un diminutivo tierno.
Completa: “Si se porta bien, le doy una ____.”
perrete
trasto
chuche
bicho
“Chuche” = premio/golosina para mascotas. По‑русски — «вкусняшка».
Es una golosina, no un apodo.
¿Cuál habla de estar un poco enfermo?
El gato anda pachucho
Mi perro es un trasto
¡Qué bicho!
Es más bueno que el pan
“Estar pachucho” = estar algo enfermo, sin gravedad. «Приболел».
Busca la que describe salud.
“Bicho/Bichillo”, para mascotas, suena…
cariñoso y travieso
formal
insulto fuerte
solo para insectos
En mascotas, “bicho/bichillo” es cariñoso, suele implicar travesura. Не обидно.
Piensa en tono afectuoso.
Похожие статьи
Материалы по связанным тематикам помогут расширить понимания тем: