NIE, TIE o DNI: ¿Qué necesito?
Quiz rápido: identifica si la frase se refiere a NIE (número), TIE (tarjeta) o DNI (solo españoles).
DannisКлючевые слова:
--:--
--:--
– Hola. Vengo a preguntar por el NIE y la TIE. Me hago un lío con los nombres.
– Tranquilo. El NIE es solo un número de identificación. Sirve para Hacienda, el banco y contratos. No es una tarjeta.
– Entonces, con el número puedo abrir una cuenta, ¿no? ¿Ese número caduca?
– No, el número no caduca. La TIE sí se renueva: es tu tarjeta de residencia con foto y huella.
– Vale. Yo soy ruso, no español. ¿Necesito DNI?
– El DNI es solo para españoles. Tú no.
– Entiendo. ¿Qué documento físico me dan a mí?
– La TIE. Primero tienes cita y te toman las huellas; luego recoges la tarjeta.
– Tengo un papel con el número que imprimí en casa. ¿Eso vale como tarjeta?
– Es el certificado del NIE; muestra tu número. Guárdalo, pero no sustituye a la TIE.
Упражения на понимание:
¿Cuál de estas opciones es solo un número, no una tarjeta?
Elige la opción correcta.
NIE
TIE
DNI
NIE — это номер идентификации иностранца (Número de Identidad de Extranjero). Это не пластиковая карта. TIE — это карта, а DNI — документ для граждан Испании.
В аудио: «El NIE es solo un número… No es una tarjeta.»
Completa: La ____ es una tarjeta de residencia con foto y huella que hay que renovar.
Rellena el hueco.
TIE
NIE
DNI
TIE — это Tarjeta de Identidad de Extranjero: пластик с фото и отпечатком, у которого есть срок действия.
Послушай: «La TIE sí se renueva… es tu tarjeta de residencia con foto y huella.»
Según el audio, el DNI es para…
españoles
extranjeros residentes
cualquier persona en España
DNI — Documento Nacional de Identidad, выдаётся только гражданам Испании.
В диалоге: «El DNI es solo para españoles.»
Похожие статьи
Материалы по связанным тематикам помогут расширить понимания тем: