Email formal al ayuntamiento: cita para empadronamiento

Plantilla exprés de email formal al ayuntamiento para empadronamiento.
DannisDannis
2 мин на прочтение

Hola, llamo porque necesito empadronarme y quiero enviar un email formal al ayuntamiento. ¿Me orienta?

Con gusto. Para el asunto, escriba literalmente: "Asunto: Solicitud de cita previa para empadronamiento".

Añade tu nombre completo y, si lo tienes, el NIE, para que lo localicen rápido.

Después, empiece con una fórmula formal: "Me dirijo a usted", y explique el motivo; puede escribir la expresión "Solicitar cita previa" para que quede claro el objetivo.

¿Y si digo: "Me llamo Sara Ivanova y, dado que acabo de alquilar piso, solicito cita previa a fin de empadronarme"?

Perfecto; incluya también: "Adjunto contrato de alquiler y pasaporte", y otra frase de cortesía: "Quedo a la espera de su respuesta".

Y cierra con "Atentamente" y tus datos: teléfono y correo.

Entonces, ¿así está bien?: "Me dirijo a usted para Solicitar cita previa, adjunto la documentación y Quedo a la espera".

Muy bien; además, si procede, indique el número de NIE, ya que agiliza la gestión.

Genial, muchas gracias; lo enviaré hoy mismo.

Упражения на понимание:

¿Qué texto exacto debe ir en la línea de asunto del email?
Asunto: Solicitud de cita previa para empadronamiento
Asunto: Información general
Asunto: Consulta sobre impuestos
Asunto: Empadronamiento y otros trámites
В диалоге сотрудник говорит: «escriba literalmente: “Asunto: Solicitud de cita previa para empadronamiento”». Это самая точная и формальная тема.
Послушайте, какую фразу для темы письма диктует сотрудник ayuntamiento.
Заполните пропуск: «_____ a la espera de su respuesta».
Quedo
Me quedo
Estoy
Permaneceré
В официальной переписке устойчивое выражение — «Quedo a la espera de su respuesta». Другие варианты звучат неестественно в этом регистре.
Это устойчивая формула в конце формального письма.
Какой союз/коннектор в письме выражает цель?
a fin de
sin embargo
aunque
por lo tanto
«a fin de» — это цель (зачем вы что-то делаете). Остальные выражают уступку, противопоставление или вывод.
Ищите фразу, которая отвечает на вопрос «зачем?».

Похожие статьи

Материалы по связанным тематикам помогут расширить понимания тем: