Copia urgente en Extranjería

Frases de emergencia cuando te falta una copia en la cita.

Dannis

2 мин на прочтение

Ключевые слова:

– Buenos días. Para su cita, falta una copia del pasaporte.

– Vaya... ¿Dónde puedo hacer copias?

– En la papelería de la esquina, al lado del banco.

– Vale. ¿Puedo salir y volver?

– Sí, pero vuelva antes de las tres; luego cerramos la ventanilla.

– ¿Necesito algo más?

– Una foto tamaño carnet. Si no la tiene, allí se la hacen.

– Por esa puerta, todo recto. La papelería abre hasta las dos y media.

– Perfecto, voy ahora mismo. ¿Puedo dejar mis papeles aquí?

– Mejor no los deje. A su vuelta, coja número otra vez y me avisa.

Где заявителю сказали сделать копии?

В банке внутри офиса

В папелерии на углу, рядом с банком

В полицейском участке, у той же стойки

В диалоге сотрудница говорит: «En la papelería de la esquina, al lado del banco».

Ищите слово papelería и указание «de la esquina».

До какого времени ему нужно вернуться?

До двух тридцати

До трёх

До четырёх

Фраза «vuelva antes de las tres» означает: вернитесь до трёх.

Обратите внимание на выражение «antes de…».

Что ещё, кроме копии паспорта, попросили принести?

Договор аренды

Фотографию размера carnet (паспортное фото)

Квитанцию об оплате госпошлины

Сотрудница говорит: «Una foto tamaño carnet». Это фото паспортного формата.

Это то, что часто нужно для документов — маленькая фотография.