Suaviza tu “no”: es que, No, si… y posponer con buen rollo

Micro-artículo para suavizar negativas y posponer tareas con 'es que' y muletillas reales.

Dannis

2 мин на прочтение

Ключевые слова:

Es que + razón = suaviza un “no”. (по-русски: «дело в том, что…»). Ej.: —¿Puedes hoy? —Uf, es que tengo entrega.

Para posponer: Lo vemos mañana + tono amable. Ej.: Hoy voy a tope; lo vemos mañana, ¿vale?

No, si… + acuerdo aparente + objeción. Matiza el desacuerdo. Ej.: No, si me encanta el plan, pero ahora no me da la vida.

Porque vs es que: Porque = causa objetiva: No puedo porque tengo reunión. Es que = justifica suave: Es que estoy liado hoy.

Cierra con así que para proponer: Así que lo vemos mañana a primera hora, ¿te parece?

Cultura ofi: oirás “estoy liado”, “la hora del cafelito” para marcar ritmos y aplazar sin tensión . Evitar tareas: escaquearse/procrastinar .

Tip pro: añade un “No te preocupes” o “Gracias por entenderlo” para sonar cercano.

Completa: —¿Te pasas hoy por la reunión? —____ tengo otra llamada.

Porque

Es que

Así que

Правильный вариант: «Es que». «Es que + razón» смягчает отказ. «Porque» просто da la causa; «así que» introduce consecuencia/decisión.

Подумай: какую частицу ставят испанцы, чтобы звучать помягче перед объяснением?

¿Qué comunica “No, si…” al empezar una frase?

Aceptación total

Matiza/ironiza antes de la objeción

Orden directa

«No, si…» часто звучит как формальное согласие, за которым следует возражение: «No, si me encanta, pero…». Это смягчает несогласие.

Вспомни: после «No, si…» обычно llega «pero…» с объяснением.

Elige la opción más natural para posponer: “Hoy voy fatal; ____ lo vemos mañana?”

porque

así que

no, si

«Así que» introduce la consecuencia/propuesta: «Así que lo vemos mañana». «Porque» da causa; «No, si…» introduce objeción, no propuesta final.

Ищем союз, который логично ведёт к решению/шагу вперёд.