Ser vs estar en informática: estados y características
Mini-quiz: ser/estar con adjetivos para hablar de estados del sistema y características permanentes.
DannisКлючевые слова:
Regla rápida: ser = rasgos estables; estar = estados/resultado del cambio. En IT: El sistema es estable vs Ahora el sistema está caído.
Seguro: ser seguro = safe/confiable (cosas). Estar seguro = estar convencido (personas). La red es segura; Estoy seguro de que todo va bien.
Lento: estado temporal. La conexión está lenta (en España también: va lenta). Coloquial: Internet va a pedales.
Truco mental (RU): “сущность vs состояние”. Para calidades habituales usa ser; para incidencias del sistema ahora usa estar.
Упражения на понимание:
Completa: “La red ___ segura.”
es
está
Нужен ser: ser seguro = «безопасный/надёжный» (о вещах). Estar seguro = «быть уверенным» (о людях). Поэтому: La red es segura.
Вспомни: ser seguro (safe) vs estar seguro (sure).
Elige la opción correcta: “Ahora la web ____ caída.”
está
es
hay
Сейчас говорим о состоянии/результате: usar estar. ‘La web está caída’ (= fuera de servicio). Общая regla: ser — характеристика, estar — состояние.
Piensa: ¿estado temporal o rasgo permanente?
Completa: “Mi conexión ____ lenta.”
está
es
Локальное состояние → estar: “Mi conexión está lenta”. В Испании también oirás: “va lenta / va a pedales” (разг.).
Временная скорость соединения — это состояние, не сущность.
Похожие статьи
Материалы по связанным тематикам помогут расширить понимания тем: