Местоимения

Полезные статьи и упражения по этой теме помогут закрепить навыки и подготовиться практическому разговору и экзамену.

Leísmo madrileño: ¿Le vi o lo vi?

En Madrid oirás: “A Juan le vi ayer”. Leísmo = usar le (no lo) como objeto directo de hombre singular. По-русски: le вместо lo c одуш. муж. лицом.

Regla 1: Hombre singular (persona). En Madrid: le/lo vi; le suena muy natural. En registro panhispánico neutral: lo vi. По-русски: безопасно — lo.

МестоименияРазговорные выражения и сленгЯзык

Me gusta… las tapas: gustar, encantar, apetecer

Tapas y verbos de gusto: gustar, encantar, apetecer. Practicamos con comida española. (ru: tapas = закуски к напиткам)

Estructura: me/te/le/nos/os/les + gusta/gustan + cosa. (ru: «нравится/нравятся»). Ej.: Me gusta la tortilla. Me gustan las croquetas.

ГлаголыМестоименияЕдаРазговорные выражения и сленг

(Illustration)

Se enfático en deporte: 4 frases clave

Reflexivos enfáticos: el “se” añade énfasis o idea de “todo”. Muy usado en deporte y emociones. (B1)

МестоименияГлаголыСпортРазговорные выражения и сленг

(Illustration)

Imperativos en el coche: tú y vosotros + pronombres

Regla clave: en imperativo afirmativo, el pronombre va pegado: Ponte / Poneos / Enciéndelas. En negativo va antes: No te lo pongas; No os lo pongáis. Ver guía y colocación .

ГлаголыМестоименияВождение и права

(Illustration)

Pintxos del País Vasco: señala con esto/eso/aquello

En Euskadi los pintxos son mini bocados en barra. Verás mostradores llenos y se hace ruta de bar en bar: el txikiteo.

Словарный запасМестоименияЕдаГеография

Me gusta o me gustan (comida): claridad con “a mí me”

Gustar funciona distinto: X me gusta = “X me agrada”. Usamos pronombre OI: me, te, le, nos, os, les. El verbo concuerda con la cosa: gusta (sing.), gustan (plur.).

Me gusta + singular o infinitivo: Me gusta el queso. Me gusta cocinar. (Para rusohablantes: думаем «сыр нравится мне»).

ГлаголыМестоименияЯзыкЕда

(Illustration)

Tú, usted, vosotros, ustedes: elige bien en el trabajo

En España, tú = informal; usted = formal. En plural: vosotros (informal), ustedes (formal). En Hispanoamérica, ustedes es plural general.

МестоименияГлаголыЯзыкРабота: офисы и колл-центры

(Illustration)

FALTAR con dativo: me falta / faltan dos

FALTAR (tipo gustar): expresa carencia o lo que queda. Usa dativo: me/te/le/nos/os/les, y el verbo concuerda con la cosa que falta. (рус.: «не хватает»).

ГлаголыМестоименияЯзыкРабота: офисы и колл-центры

(Illustration)

Imperativo + pronombres: Dímelo, Siéntate, Vámonos

Imperativo afirmativo + pronombres: se pegan al final. Ej.: Dime, Hazlo, Siéntate. Añade tilde si cambia el acento: Dímelo, Siéntate. (ударение)

МестоименияГлаголыЯзык

(Illustration)

En el súper: mandatos con «vosotros»

Vosotros para dar instrucciones a un grupo en España. Imperativo: infinitivo -r + d: coger→coged, poner→poned. (По-русски: уберите -r, добавьте -d).

ГлаголыМестоименияВ магазинах