Usted en diciembre: avisos y felicitaciones formales
Artículo corto: fórmulas formales (usted) para felicitar y avisar cierres en diciembre.
Dannis
Elige la mejor apertura formal para un email de diciembre (usted).
Правильно: 0/8
Подсказки для этого теста
Подсказка: Ищите usted + condicional для вежливости.
Рус: В деловой переписке лучше использовать формальное обращение (usted) и смягчённую форму вежливости: condicional (querríamos). Остальные варианты — либо на tú, либо слишком разговорные.
Подсказка: После "informar de" идёт "que".
Рус: Устойчиво: informar de que. В вашем предложении уже есть preposición "de", поэтому нужен союз "que". Вариант "de que" дал бы дублирование: *de de que*.
Подсказка: Смотрите на предлог после "aprovechar" и позицию местоимения le.
Рус: Управление — "aprovechar para + infinitivo". Местоимение le ставится перед глаголом-сказуемым или присоединяется к инфинитиву: "para desearle".
Подсказка: Используйте "Le informamos de que" и глагол с нейтрально-официальным тоном.
Рус: Формально: "Le informamos de que..." + глагол с оттенком официальности "permanecer". Остальные — на tú, разговорные или с ошибками в связке.
Подсказка: Избегайте эмоций, жаргона и смайликов в теме письма.
Рус: Коротко, нейтрально, без эмоций и разговорных слов. "Aviso: oficina cerrada por festivo" — самый формальный и информативный вариант.
Подсказка: Выберите стандартную формулу корпоративных поздравлений.
Рус: Устоявшаяся формула: "desearle un próspero Año Nuevo". Остальные — разговорные/неуместные или звучат грубо.
Подсказка: Согласование числа и рода: nosotros → "cerrados".
Рус: После "estar" — прилагательное во мн. числе по согласованию с sujeto implícito (nosotros): "estaremos cerrados". Остальные — ошибка формы.
Подсказка: Подумайте о вежливой смягчающей форме, аналог «мы бы…».
Рус: Condicional de cortesía — смягчает высказывание и делает его вежливее (как русское «мы бы хотели…»).
Следующая статья:
Вам нравится? Хотите больше?
Бесплатная и быстрая регистрация, без подписок!
🤗
Для иммигрантов – такого приложения вы еще не видели!
🎮
Учиться играя, читая и листая!
💪
Реальная грамматика и фразеологизмы для звучания как местные!
🧠
Бесконечная лента FYP для изучения языков
🧠
Бесконечная лента FYP для изучения языков
Похожие статьи
Материалы по связанным тематикам помогут расширить понимания тем: