Chatlanga Logo
Chatlanga
Join

Fristverlängerung bei der Ausländerbehörde – höflich mit Konjunktiv II

E-Mail-Lückentext: Höfliche Bitte um Fristverlängerung mit Konjunktiv II und passenden Konjunktionen.
DannisDannis
2 min reading time
Subjunctive moodConjunctions

Keywords:

Ich bitte um Fristverlängerungwäre es möglichweildabis zumnachreichenAusländerbehördeAktenzeichenFristverlängerungKonjunktiv II

– Guten Tag, hier spricht Sara Benning. Ich rufe wegen meines Aufenthaltstitel-Antrags an.

– Guten Tag, Ausländerbehörde Berlin, Müller am Apparat. Wie kann ich Ihnen helfen?

– Ich bitte um Fristverlängerung für das Nachreichen von Unterlagen, weil mein Arbeitgeber mir das Arbeitszeugnis erst nächste Woche schicken kann.

– Bis wann bräuchten Sie die Verlängerung?

– Wäre es möglich, die Frist bis zum 15. Mai zu verlängern?

– Das wäre grundsätzlich möglich, da Ihr Termin erst Ende Mai ist. Könnten Sie mir das kurz per E‑Mail bestätigen?

– Ja, gerne. Ich würde Ihnen gleich schreiben und die Gründe nennen, damit alles dokumentiert ist.

– Gut. Bitte erwähnen Sie in der E‑Mail: Aktenzeichen, die neue Frist bis zum 15.05. und welche Dokumente Sie nachreichen.

– Alles klar. Könnten Sie mir noch sagen, ob die Kopie des Arbeitsvertrags reicht, oder bräuchten Sie das Original?

– Eine beglaubigte Kopie genügt. Dann warte ich auf Ihre E‑Mail. Vielen Dank und einen schönen Tag!

Comprehension check:

What is Sara’s main request in the call?
An extension of the deadline to submit documents
An earlier appointment
Picking up her visa today
A new copy of her work permit
She says: "Ich bitte um Fristverlängerung …" which means she is asking for a deadline extension.
Listen for the phrase "Ich bitte um Fristverlängerung".
Complete the polite request from the call: "___ es möglich, die Frist bis zum 15. Mai zu verlängern?"
Choose the correct Konjunktiv II form.
Wäre
Ist
Wird
Sei
Wäre (Konjunktiv II) expresses a polite, hypothetical request: "Wäre es möglich…"
For polite requests in German, Konjunktiv II with "wäre" is common.
Which conjunction did the officer use to justify that an extension is possible?
da
weil
obwohl
falls
He says: "Das wäre grundsätzlich möglich, da Ihr Termin erst Ende Mai ist." The conjunction is "da".
It’s a formal-sounding alternative to "weil" used to give a reason.

Related articles

Materials on related topics will help expand your understanding of the topics:
Formular-ABC: Typische Felder verstehen
Beim Amt brauchst du Formulare. Diese Wörter siehst du fast immer: Name, Geburtsdatum, Staatsangehörigkeit, Anschrift, Unterschrift, Datum.
VocabularyDates
Höflich am Amt: Konjunktiv II – schneller Guide
Höflich am Amt: Konjunktiv II Quick-Guide. So klingst du freundlich & professionell.
Subjunctive moodVocabulary
Automatenansage beim Amt: Zeiten & Unterlagen
So klingt es oft am Telefon: Begrüßung → Öffnungszeiten/Sprechstunde → Hinweis zu Terminen → benötigte Unterlagen.
TimesVocabulary
Telefontermin beim Amt: Datum, Uhrzeit, Aktenzeichen
Am Telefon mit dem Amt: Notieren Sie 3 Dinge – Datum, Uhrzeit, Aktenzeichen. Oft hören Sie auch: Sprechzeit, Kalenderwoche (KW) und Terminbestätigung.
DatesTimes