Kohle, Knete & Co. – Am Flohmarkt bezahlen
Glossar: Geld-Slang im Überblick – regional und registerabhängig + 2 Einsetzübungen.
DannisKeywords:
--:--
--:--
– Leute, habt ihr genug Kohle dabei? Der Verkäufer nimmt nur bar.
– Ich hab noch zwanzig Euro Knete, der Rest ist auf der Karte.
– Knete klingt nach Kindergeld. Meine Mutter sagt noch Pinke-Pinke – bisschen oldschool.
– Und im Ruhrgebiet hört man oft Kohle, passt ja zur Region.
– Mäuse sag ich auch manchmal, aber eher spaßig, oder?
– Genau, Mäuse ist verspielt. Asche klingt rauer, fast wie: "Kein Cent Asche übrig".
– Okay, wie viel Pinke-Pinke brauchen wir für die Lampe? Fünfunddreißig Euro?
– Ich leg zwanzig Mäuse hin; Tobias, hast du fünfzehn?
– Heute nur zehn Asche... äh, Euro. Ben, kannst du fünf drauflegen?
– Klar, ich hab noch genug Knete. Danach hole ich mir am Automaten neue Kohle.
Comprehension check:
Ergänze: "Und im Ruhrgebiet hört man oft _____."
Wähle das passende Wort aus dem Dialog.
Knete
Kohle
Asche
Pinke-Pinke
They explicitly mention Ruhrgebiet and say you often hear "Kohle" there, which also plays on coal (Kohle) from that region.
Think of the region famous for coal mining.
Ergänze: "_____ klingt verspielt und wird eher scherzhaft benutzt."
Wähle das passende Wort.
Asche
Mäuse
Knete
Pinke-Pinke
In the dialogue they say "Mäuse ist verspielt" (playful), so "Mäuse" fits.
Which word sounds like an animal and is used jokingly?
Wer legt am Ende 5 Euro drauf?
Ben
Leonie
Tobias
Der Verkäufer
Tobias has only 10 Euro; Ben agrees to add 5 Euro. Leonie already puts down 20.
It is the person who still has enough cash (Knete).
Related articles
Materials on related topics will help expand your understanding of the topics: