„Läuft?“ – Kurzes Projekt-Update im Freundeston

Hör-Snack (20 Sek.) + 2 Fragen: Projekt-Update im Freundeston – „läuft“ richtig verstehen.
DannisDannis
2 min reading time

Hey, wie läuft’s mit deinem Projekt?

Ehrlich? Es läuft nicht. Der Prototyp spinnt.

Oh nein. Was fehlt denn?

Der Server war down, und die Tests sind ständig abgebrochen.

Und jetzt?

Seit Montag läuft’s wieder. Neue Version, weniger Bugs.

Na, läuft bei dir!

Ja, ja… gestern eher nicht. Heute läuft’s ganz gut.

Heißt: Es klappt wieder, oder?

Genau. Wenn ich „Es läuft“ sage, meine ich: Es funktioniert.

Comprehension check:

Wie ist der Stand des Projekts jetzt?
Es funktioniert gar nicht.
Seit Montag läuft es wieder, mit weniger Bugs.
Das Projekt wurde gestoppt.
She says: "Seit Montag läuft’s wieder. Neue Version, weniger Bugs." That means it’s working again.
Listen for time markers like "Seit Montag" and the summary of the status.
Was bedeutet „Es läuft“ hier am ehesten?
Es funktioniert.
Es ist sehr schnell.
Sie gehen joggen.
In this context, „Es läuft“ means "It works / it's going well."
Think about how they talk about the prototype and bugs—are they talking about speed or success?

Related articles

Materials on related topics will help expand your understanding of the topics: