Antes del deploy: ojalá que funcione
Mini-escucha (breve) con expresiones de deseo antes de un deploy y preguntas de opción múltiple.
Dannis--:--
--:--
– ¿Listos para el deploy de esta tarde? He pasado los tests, pero estoy nerviosa.
– ¿Alguien ha revisado el script de migraciones? Ojalá funcione a la primera.
– Sí, lo he probado en staging. Crucemos los dedos para que no falle la base de datos.
– He puesto alertas nuevas; si algo va raro, revertimos rápido. Que todo salga bien.
– Vale, lanzo el pipeline... empezando. Por favor, que no se rompa nada.
– Los logs se ven limpios, pero el tráfico sube. Ojalá funcione el balanceador.
– El health check responde. Bien. Ahora, que el pago no falle, que luego nos llaman los de finanzas.
– Deploy completado. ¡Qué alivio!
– Monitorizando... Latencia estable. Parece que ha salido bien.
– Genial, equipo. Mañana más y, con suerte, menos sustos.
Comprehension check:
¿Qué parte temían que pudiera fallar según José?
La base de datos
El aire acondicionado
El teclado de Dani
In the audio, José says: "Crucemos los dedos para que no falle la base de datos", meaning they were specifically worried about the database failing.
Listen to what José asks "que no falle…" (not to fail).
¿Qué medida menciona Sara para reaccionar rápido si algo va mal?
Poner alertas y revertir rápido
Cambiar de proveedor de cloud
Trabajar todo el fin de semana
Sara says: "He puesto alertas nuevas; si algo va raro, revertimos rápido." In other words: new alerts and a fast rollback.
Sara talks about monitoring tools already set up and being able to roll back quickly.
Completa la frase: «Por favor, que ____ nada.»
Choose the correct option in the subjunctive.
no se rompa
no romper
no se rompe
After "que" in an expression of a wish you use the subjunctive: "que no se rompa (nada)". The forms "no romper" and "no se rompe" are incorrect here.
You need the subjunctive form of the verb "romperse" after "que".
Discover next:
Do you like it? Want more?
Free & quick registration, no subscriptions!
🤗
For expats and alike – unlike any other language app you've tried!
🎮
Learn by scrolling and playing!
💪
Real grammar and idioms to sound like locals!
🧠
Endless FYP feed for language learning
🧠
Endless FYP feed for language learning
Related articles
Materials on related topics will help expand your understanding of the topics: