Autopromoción vs postureo: mini charla práctica

Glosario exprés: diferencia entre autopromoción auténtica y 'postureo' con ejemplos actuales.
DannisDannis
2 min reading time

Estoy pensando en un vídeo para LinkedIn. ¿Cómo hago autopromoción sin parecer postureo?

Autopromoción auténtica es contar lo que hiciste y qué lograste; el postureo es solo aparentar.

¿Por ejemplo?

Si dices: "Dirigí un proyecto y redujimos tiempos un 20 %" y enseñas un gráfico, eso es venderte bien, no postureo.

Pero si subes una foto con un coche de alquiler y pones #CEOlife, sin contexto, eso es postureo total.

Vale. ¿Y en Instagram con seguidores nuevos?

Mejor mostrar el proceso: un antes y un después, aprendizajes, y etiquetar al equipo. Eso suma a tu marca personal.

Y evita "vender humo": prometer cursos mágicos o cifras sin pruebas, que no cuelan.

Entonces, datos, impacto y transparencia. Nada de fardar por fardar.

Exacto; si aportas valor, la gente te sigue por lo que haces, no por lo que aparentas.

Comprehension check:

¿Cuál de estos ejemplos fue señalado como postureo en la conversación?
Subir una foto con un coche de alquiler y poner #CEOlife sin contexto
Mostrar un gráfico con una mejora del 20 %
Contar aprendizajes y etiquetar al equipo
Compartir un antes y un después con datos
Correct answer: the photo with a rental car and the hashtag #CEOlife without any context is “postureo”, that is, showing off with no real substance.
Think about which option is only about appearances, without any proof or data.
Completa la frase: "Evita _____: prometer cursos mágicos o cifras sin pruebas".
Choose the correct option for the expression that was used in the audio.
vender humo
venderse
postureo
fardar
The expression “vender humo” means “to sell emptiness / to promise something that doesn’t actually exist”. This was exactly what they mentioned in the audio.
It’s an idiom about promises with no real content behind them.
Según la charla, ¿qué hace que la autopromoción sea auténtica?
Datos, impacto y transparencia
Muchas fotos y hashtags
Comprar seguidores
Hablar solo de ti, sin mencionar al equipo
Self‑promotion looks honest when there are concrete data, visible impact (results), and transparency – that’s exactly what the speakers list.
Look for the option that includes “datos, impacto y transparencia”.

Discover next:

Join Action Section
Do you like it? Want more?
Free & quick registration, no subscriptions!
🤗
For expats and alike – unlike any other language app you've tried!
🎮
Learn by scrolling and playing!
💪
Real grammar and idioms to sound like locals!
🧠
Endless FYP feed for language learning
🧠
Endless FYP feed for language learning

Related articles

Materials on related topics will help expand your understanding of the topics: