En extranjería: pagar la tasa
Pagar tasas: opciones y vocabulario básico de pagos.
Dannis--:--
--:--
– Buenos días. Vengo a pagar la tasa para la tarjeta.
– Son 12 con 72 euros. ¿Cómo quiere pagar?
– ¿Puedo pagar con tarjeta?
– Lo siento, no aceptamos tarjeta. Puede pagar en efectivo, pero necesitamos el importe exacto.
– Tengo un billete de veinte... No llevo suelto.
– Entonces, también puede hacer una transferencia. El IBAN es: ES82 1234 5678 9012 3456 7890.
– ¿Y qué pongo en el concepto?
– Su nombre y su NIE, por favor. Y traiga el justificante cuando la haga.
– Vale. ¿La transferencia tarda mucho?
– Normalmente, uno o dos días. Si prefiere pagar hoy, cerca hay un banco; puede sacar billetes pequeños en el cajero.
Comprehension check:
¿Cuál es el importe de la tasa?
12,72 €
20,00 €
12,20 €
In the dialogue the clerk says: "Son 12 con 72 euros". That is 12,72 €.
Listen for the amount after "Son…".
¿Qué opciones de pago ofrece la oficina?
Tarjeta o efectivo
Efectivo (importe exacto) o transferencia
Solo transferencia
In the text we hear: "no aceptamos tarjeta", "en efectivo… importe exacto" and "también puede hacer una transferencia".
Remember: tarjeta — no; efectivo — yes; transferencia — also yes.
En la transferencia, ¿qué hay que escribir en el concepto?
Su dirección
Su nombre y su NIE
El IBAN
The clerk asks: "Su nombre y su NIE". That is what you must write in the "concepto" field.
Concepto is the "payment reference" or "payment description" field.
Discover next:
Do you like it? Want more?
Free & quick registration, no subscriptions!
🤗
For expats and alike – unlike any other language app you've tried!
🎮
Learn by scrolling and playing!
💪
Real grammar and idioms to sound like locals!
🧠
Endless FYP feed for language learning
🧠
Endless FYP feed for language learning
Related articles
Materials on related topics will help expand your understanding of the topics: