En extranjería: pagar la tasa
Pagar tasas: opciones y vocabulario básico de pagos.
DannisКлючевые слова:
--:--
--:--
– Buenos días. Vengo a pagar la tasa para la tarjeta.
– Son 12 con 72 euros. ¿Cómo quiere pagar?
– ¿Puedo pagar con tarjeta?
– Lo siento, no aceptamos tarjeta. Puede pagar en efectivo, pero necesitamos el importe exacto.
– Tengo un billete de veinte... No llevo suelto.
– Entonces, también puede hacer una transferencia. El IBAN es: ES82 1234 5678 9012 3456 7890.
– ¿Y qué pongo en el concepto?
– Su nombre y su NIE, por favor. Y traiga el justificante cuando la haga.
– Vale. ¿La transferencia tarda mucho?
– Normalmente, uno o dos días. Si prefiere pagar hoy, cerca hay un banco; puede sacar billetes pequeños en el cajero.
Упражения на понимание:
¿Cuál es el importe de la tasa?
12,72 €
20,00 €
12,20 €
В диалоге сотрудница сказала: «Son 12 con 72 euros». Это 12,72 €.
Послушайте сумму после «Son…».
¿Qué opciones de pago ofrece la oficina?
Tarjeta o efectivo
Efectivo (importe exacto) o transferencia
Solo transferencia
В тексте сказано: «no aceptamos tarjeta», «en efectivo… importe exacto» и «también puede hacer una transferencia».
Запомните: tarjeta — нет; efectivo — да; transferencia — тоже да.
En la transferencia, ¿qué hay que escribir en el concepto?
Su dirección
Su nombre y su NIE
El IBAN
Сотрудница просит: «Su nombre y su NIE». Это нужно указать в поле «concepto».
Concepto — это «назначение платежа».
Следующая статья:
Вам нравится? Хотите больше?
Бесплатная и быстрая регистрация, без подписок!
🤗
Для иммигрантов – такого приложения вы еще не видели!
🎮
Учиться играя, читая и листая!
💪
Реальная грамматика и фразеологизмы для звучания как местные!
🧠
Бесконечная лента FYP для изучения языков
🧠
Бесконечная лента FYP для изучения языков
Похожие статьи
Материалы по связанным тематикам помогут расширить понимания тем: