Fichar en la oficina tech: entrada, salida y verano
Mini-quiz de vocabulario laboral tech en España: registro horario y jornadas.
Dannis--:--
--:--
– Hola, soy nuevo en el equipo. ¿Dónde se ficha la entrada?
– Bienvenido. Se ficha en la tablet de la puerta: toca "entrada" y pasa tu tarjeta.
– Vale. ¿Y si llego tarde?
– No pasa nada a veces, pero tienes que fichar igual; el sistema registra la hora exacta.
– ¿Y la salida? ¿También hay que fichar?
– Sí, siempre. Si haces horas extra, primero pide aprobación y luego ficha la salida al terminar.
– Y no olvides el descanso para el café, eh.
– En verano tenemos jornada intensiva, sin pausa larga; salimos antes.
– ¡Genial! Entonces, en jornada intensiva, entro a las ocho y salgo a las tres, ¿no?
– Exacto. Y recuerda: sin fichar, no cuenta la jornada.
Comprehension check:
¿Dónde se ficha la entrada?
En la tablet de la puerta.
En recepción.
En el ordenador del jefe.
In the dialogue Carolina says: "Se ficha en la tablet de la puerta." So you clock in on the tablet by the door.
Remember that you need to "tocar entrada" and "pasar la tarjeta" at the entrance.
Completa: Si haces ____ ____, primero pide aprobación.
horas extra
jornada intensiva
pausa larga
According to Carolina: "Si haces horas extra, primero pide aprobación." So you need to choose "horas extra".
It’s about extra working time beyond the normal shift.
¿Qué cambia en la jornada intensiva?
Se trabaja de noche.
No hay pausa larga y se sale antes.
Se entra más tarde y se sale más tarde.
Carolina says: "En verano tenemos jornada intensiva, sin pausa larga; salimos antes." So there is no long break and they finish earlier.
Think about the summer schedule: fewer breaks and an earlier end to the workday.
Discover next:
Do you like it? Want more?
Free & quick registration, no subscriptions!
🤗
For expats and alike – unlike any other language app you've tried!
🎮
Learn by scrolling and playing!
💪
Real grammar and idioms to sound like locals!
🧠
Endless FYP feed for language learning
🧠
Endless FYP feed for language learning
Related articles
Materials on related topics will help expand your understanding of the topics: