Fichar en la oficina tech: entrada, salida y verano
Mini-quiz de vocabulario laboral tech en España: registro horario y jornadas.
DannisКлючевые слова:
--:--
--:--
– Hola, soy nuevo en el equipo. ¿Dónde se ficha la entrada?
– Bienvenido. Se ficha en la tablet de la puerta: toca "entrada" y pasa tu tarjeta.
– Vale. ¿Y si llego tarde?
– No pasa nada a veces, pero tienes que fichar igual; el sistema registra la hora exacta.
– ¿Y la salida? ¿También hay que fichar?
– Sí, siempre. Si haces horas extra, primero pide aprobación y luego ficha la salida al terminar.
– Y no olvides el descanso para el café, eh.
– En verano tenemos jornada intensiva, sin pausa larga; salimos antes.
– ¡Genial! Entonces, en jornada intensiva, entro a las ocho y salgo a las tres, ¿no?
– Exacto. Y recuerda: sin fichar, no cuenta la jornada.
Упражения на понимание:
¿Dónde se ficha la entrada?
En la tablet de la puerta.
En recepción.
En el ordenador del jefe.
В диалоге Каролина говорит: «Se ficha en la tablet de la puerta». Значит, регистрируют вход на планшете у двери.
Вспомните, что нужно «tocar entrada» и «pasar la tarjeta» у входа.
Completa: Si haces ____ ____, primero pide aprobación.
horas extra
jornada intensiva
pausa larga
По словам Каролины: «Si haces horas extra, primero pide aprobación». Нужно выбрать «horas extra».
Это про дополнительное время работы сверх нормальной смены.
¿Qué cambia en la jornada intensiva?
Se trabaja de noche.
No hay pausa larga y se sale antes.
Se entra más tarde y se sale más tarde.
Каролина говорит: «En verano tenemos jornada intensiva, sin pausa larga; salimos antes». То есть без длинной паузы и раньше заканчивают.
Подумайте о летнем графике: меньше перерывов, более ранний финал дня.
Следующая статья:
Вам нравится? Хотите больше?
Бесплатная и быстрая регистрация, без подписок!
🤗
Для иммигрантов – такого приложения вы еще не видели!
🎮
Учиться играя, читая и листая!
💪
Реальная грамматика и фразеологизмы для звучания как местные!
🧠
Бесконечная лента FYP для изучения языков
🧠
Бесконечная лента FYP для изучения языков
Похожие статьи
Материалы по связанным тематикам помогут расширить понимания тем: