Bar español: tapa, media ración o ración
Guía breve: cómo pedir cantidades en bares (tapa, media ración, ración) con mini-actividad.
DannisКлючевые слова:
Guía rápida para pedir cantidades en bares. (рус: мини-справка)
Tapa = porción pequeña para probar con la bebida. Cultura de tapas: compartir y picar de todo un poco.
Media ración = menos que un plato; Ración = plato grande. Útil para compartir. (рус: ración≈порция; media=половина)
Pincho/pintxo: tapa sobre pan, típica del País Vasco; barras llenas de pintxos.
Frases útiles: Para compartir, ¿nos ponéis una media ración de calamares?
Más frases: ¿Me pones una ración de bravas? ¿Nos traes un poco de pan? (рус: un poco de = немного)
En algunas ciudades del sur te dan tapa gratis con la bebida. Pregunta: ¿Ponéis tapa con la caña?
Упражения на понимание:
¿Cuál es la opción más grande?
la ración
el pincho
la tapa
“Ración” suele ser un plato grande para compartir; “tapa” y “pincho” son porciones pequeñas.
Вспомните: ración — большой общий заказ, tapa/pincho — маленькое.
Completa: Para ___, pedimos una ración.
compartir
llevar
desayunar
La ración se usa a menudo para compartir entre varias personas.
Подсказка: рación чаще берут на всех.
En el norte (País Vasco), la tapa sobre pan se llama…
pincho/pintxo
media ración
ración
En el País Vasco son típicos los pintxos/pinchos (tapas sobre pan con palillo).
Это слово вы видели на слайде с барной витриной на севере.
Похожие статьи
Материалы по связанным тематикам помогут расширить понимания тем: