¿Cuánto tiempo llevas? Duración de hábitos (estudio/trabajo)
DannisКлючевые слова:
Objetivo: decir cuánto dura tu hábito de estudio o trabajo. En España se habla de gestión del tiempo y conciliación; ¡apréndelo y cuéntalo bien!
Llevar + gerundio = ‘уже X времени делаю’. Fórmula: Llevo + período + gerundio. Ej.: Llevo 2 años estudiando diseño. Pregunta útil: ¿Cuánto tiempo llevas estudiando?
Hace + tiempo + que + presente. Ej.: Hace 2 años que estudio diseño. Equivale a llevar + gerundio. Muy usado para hábitos.
Desde hace + período: duración que continúa. Ej.: Trabajo en remoto desde hace 6 meses. ‘desde hace’ = ‘for’ (acción vigente).
Comparación: Llevo 6 meses trabajando = Hace 6 meses que trabajo = Trabajo desde hace 6 meses. Tres maneras correctas del mismo significado.
Venir + gerundio (B1): proceso gradual hasta ahora. Ej.: Venimos mejorando la organización del equipo (постепенность). Útil en trabajo/proyectos de larga duración.
Preguntas clave: ¿Desde cuándo…? ¿Cuánto tiempo hace que…? ¿Cuánto tiempo llevas…? Respuestas con desde hace / hace… que / llevar + gerundio.
Tip (negación): Hace un mes que no la veo. O: No la veo desde hace un mes. Muy natural para rutinas.