Duración y secuencia en la mesa: comida y sobremesa

En España la comida es tardía y la sobremesa es larga: se charla tras comer. Es parte de la convivencia.

Duración 1: Hace + tiempo que + presente. Ej.: Hace media hora que comemos. (= Мы едим уже полчаса.)

Duración 2: Llevar + tiempo + gerundio. Ej.: Llevamos una hora comiendo. (= Уже час едим.)

Desde hace + tiempo + presente. Ej.: Estamos de sobremesa desde hace 40 minutos. (= Мы на «собремесе» уже 40 минут.)

Secuencia 1: Después de + infinitivo/sustantivo. Ej.: Después de comer, pedimos café. (После еды...)

Secuencia 2: Luego (= después, a continuación). Ej.: Tomamos el postre y luego pedimos la cuenta.

También: Hace + tiempo + que + pasado. Ej.: Hace dos horas que terminamos de comer. (= Мы поели два часа назад.)

Cultura: la sobremesa puede durar horas los domingos con familia y café.