NIE, TIE o NIE verde: ¿qué es cada cosa?

Mini quiz para distinguir NIE, TIE y NIE verde y cuándo se usan.
DannisDannis
2 мин на прочтение
(Illustration)

NIE = número. Es tu código de extranjero para trámites (banco, contratos). No es una tarjeta. Piensa en un ИНН/ID número.

TIE = tarjeta con foto. Es el carné de residencia para no comunitarios (más de 6 meses). Lleva tu NIE impreso.

NIE verde = certificado de registro de ciudadano UE. Es papel/tarjeta verde sin foto. No es TIE.

¿Cuándo se usan? - Para identificarte en trámites: NIE. - Para vivir legalmente si no eres UE: TIE. - Si eres UE: certificado (NIE verde).

Resguardo = papel provisional que demuestra que presentaste la solicitud. Guárdalo y úsalo con el pasaporte hasta recoger la tarjeta.

Plazos: tras visado o entrada, tienes 30 días para pedir la TIE (toma de huellas). ¡No lo olvides!

Frases útiles: “Tengo cita para toma de huellas.” “¿Dónde recojo la tarjeta?” “Aquí está el resguardo.” “Vale” = OK. (вежливо и просто)

Упражения на понимание:

El NIE es…
un número de identificación
una tarjeta con foto
un visado
NIE — это только номер, а не карточка. Он нужен для многих процедур, но сам по себе не дает права на проживание.
Вспомните: NIE = número (номер).
La TIE es obligatoria para…
ciudadanos de la UE
no comunitarios que residen más de 6 meses
turistas
TIE — пластиковая карта с фото для нерезидентов из стран вне ЕС, которые viven legalmente en España más de 6 meses.
UE обычно tiene certificado verde, no TIE.
El “NIE verde” es el ______ de ciudadano de la UE.
certificado de registro
permiso de trabajo
resguardo
NIE verde — это certificado de registro de ciudadano de la UE. Это не рабочее разрешение и не временная квитанция.
Зелёный документ для ciudadanos UE — это не tarjeta con foto.
El resguardo sirve para…
pagar la tasa
demostrar que presentaste la solicitud
viajar sin pasaporte
Resguardo — это квитанция/расписка о подаче. С ним и паспортом вы подтверждаете легальное положение mientras esperas la tarjeta.
Это временное подтверждение, не средство оплаты и не документ для путешествий.

Похожие статьи

Материалы по связанным тематикам помогут расширить понимания тем: