En el hospital: siguiendo los rótulos
Hospital signage + directions: follow a simple map using usted imperatives.
Dannis--:--
--:--
– Perdone, ¿dónde está Radiología? Tengo cita a las diez.
– Siga recto por este pasillo y, cuando llegue a Urgencias, gire a la derecha.
– Vale. ¿Paso por Consultas Externas?
– No, Consultas Externas está enfrente de la cafetería, en la planta baja. Radiología está abajo, en el sótano.
– ¿Hay ascensor cerca?
– Sí. Coja el ascensor que está junto a Urgencias. Baje al sótano.
– ¿Y después?
– Salga del ascensor y siga recto; verá Radiología al lado del Laboratorio.
– Perfecto, gracias.
– De nada. Si se pierde, pregunte en Información.
Упражения на понимание:
¿A dónde quiere ir la persona?
A Radiología
A Consultas Externas
A Urgencias
Он спрашивает: «¿dónde está Radiología?», значит цель — отделение радиологии.
Послушайте первую реплику.
Seleccione el orden correcto de las instrucciones para llegar a Radiología:
Siga recto, gire a la derecha en Urgencias y baje al sótano.
Gire a la izquierda, suba a la primera planta y cruce la cafetería.
Vuelva atrás, vaya a Información y salga del hospital.
Ресепционист описывает маршрут: прямо → направо у Urgencias → вниз (в sótano).
Где находится Radiología — arriba o en el sótano?
¿Dónde está el ascensor según la conversación?
Junto a Urgencias
Enfrente de la cafetería, en Consultas Externas
Al lado de Radiología
Фраза: «Coja el ascensor que está junto a Urgencias».
«Junto a» по-испански значит «рядом с».
Похожие статьи
Материалы по связанным тематикам помогут расширить понимания тем: