En la caja: paga con cortesía en España
Frases en caja: petición cortés de cobro y formas de pago.
Dannis
En la caja del súper: frases cortas y útiles (A2).
Para pedir que te cobren: ¿Me cobra, por favor? Muy común en España. (= “Could you ring me up, please?” / “Can I pay, please?”)
Con calma: Me cobras cuando puedas. Suena amable; como decir “no rush” / “cuando tengas un momento”.
Forma de pago: ¿Puedo pagar con tarjeta? (modal poder). Tarjeta = card.
Pagar en efectivo = pagar con dinero en cash. Y el cambio = dinero que te devuelven, the change.
El datáfono = card terminal. Contactless es muy común. = “contactless payment”.
Al final: El ticket, por favor. = “The receipt, please.”
Tip cultural: Las bolsas se pagan (5-15 cént.). Lleva tu bolsa reutilizable.
Comprehension check:
¿Cuál es la frase más natural para pedir pagar en la caja?
¿Me cobra, por favor?
¿Me paga usted, por favor?
¿Puede cobrarme el cajero automático?
En España se dice “¿Me cobra, por favor?”: es corta y cortés. Las otras opciones suenan poco naturales.
La frase debe ser corta y típica en España.
El ____ es el dinero que te devuelven tras pagar en efectivo.
cambio
ticket
datáfono
Cambio = change. Ticket = receipt. Datáfono = card terminal.
Piensa en: change.
¿Cómo preguntas si puedes usar tarjeta?
¿Puedo pagar con tarjeta?
¿Dónde está el datáfono?
¿Me da el cambio?
La pregunta estándar es “¿Puedo pagar con tarjeta?”. Las otras frases hablan del aparato o del cambio, no de pagar con tarjeta.
Usa el verbo poder + pagar + con tarjeta.
Discover next:
Related articles
Materials on related topics will help expand your understanding of the topics: