En la cola del súper: ¿Cuánto llevas esperando?
Expresar duración en la cola con 'llevar + gerundio' y 'desde hace'.
DannisКлючевые слова:
--:--
--:--
– Madre mía, qué cola. Llevo veinte minutos esperando.
– Vaya tela... Yo estoy aquí desde hace casi media hora; creo que vine después de ti.
– ¿Desde hace cuánto estás esperando exactamente?
– Desde hace veinticinco minutos, y todavía no hemos avanzado nada.
– Perdón por la espera; llevamos un rato arreglándola, pero ya casi está.
– Llevo mirando el reloj desde hace un buen rato, a ver si esto corre.
– ¿Podéis abrir otra caja? Llevamos media hora esperando en esta cola.
– Enseguida. De hecho, hace cinco minutos que he llamado a mi compañera para abrir la caja cuatro.
– Perfecto, gracias. Por cierto, ¿quién es el último para la caja cuatro?
– ¡Yo! Por fin, vamos avanzando.
Упражения на понимание:
¿Cuánto tiempo dice la chica que lleva esperando al principio?
Veinte minutos
Veinticinco minutos
Casi una hora
Она произносит: «Llevo veinte minutos esperando». В испанском длительность продолжающегося действия часто выражают конструкцией llevar + gerundio (напр. Llevo X tiempo esperando) и также можно использовать «desde hace + período» для указания длительности, которая продолжается до настоящего момента .
Переслушайте первую фразу девушки: она прямо называет количество минут.
Elige la opción correcta para completar: "____ media hora esperando en esta cola".
Llevamos
Estamos
Tuvimos
Правильно: «Llevamos media hora esperando». Структура llevar + gerundio указывает, что действие длится уже какое-то время (эквивалентно «уже как... мы ждём») .
Ищите конструкцию, которая выражает длительность продолжающегося действия.
¿Qué pregunta hace el chico cuando se abre la caja 4 para respetar el turno?
¿Quién es el último?
¿Me cobras, por favor?
¿Cuánto vale esto?
В Испании в очередях принято спрашивать «¿Quién es el último?» чтобы узнать, за кем стоять; это способ соблюдать порядок в очереди .
Это типичная фраза в испанских очередях, чтобы узнать своё место.
Похожие статьи
Материалы по связанным тематикам помогут расширить понимания тем: