En la oficina: nos falta tiempo
‘Faltar’ con construcción impersonal y dativo: expresa carencia y cantidad restante.
DannisКлючевые слова:
--:--
--:--
– ¿Tenéis un minuto? La demo es en media hora y nos falta atarlo todo.
– A mí me falta la firma de Marta en el presupuesto. Sin eso, nada.
– Y a mí me faltan los datos de ventas de junio. He pedido el Excel, pero no llega.
– Vale, prioricemos. ¿Cuánto os falta para cerrar la presentación?
– Faltan dos diapositivas y ajustar el gráfico.
– Puedo maquetar yo las diapositivas; a Dani le falta solo actualizar cifras, ¿no?
– Sí, y nos faltan diez minutos para exportar el vídeo.
– Perfecto. Yo llamo a Marta ahora mismo. Si me coge, me firma en un minuto.
– Oye, ¿nos falta algo más para la demo? ¿El cable HDMI?
– Tranquilos, el cable está. Nos falta tiempo... pero llegamos. Venga, al lío.
Упражения на понимание:
¿Qué le falta a Dani personalmente antes de poder seguir?
La firma de Marta en el presupuesto.
Los datos de ventas de junio.
El cable HDMI.
Правильный ответ: «La firma de Marta». В диалоге Дани говорит: «A mí me falta la firma de Marta…». Глагол faltar часто combinaется с косвенным дополнением (me/te/le/nos/os/les) для указания, кому чего не хватает .
Вспомните, что Дани говорит «A mí me falta…» и о чьей подписи идёт речь.
Completa la frase del diálogo: «_____ dos diapositivas».
Concordancia con el sustantivo en plural.
Faltan
Falta
Nos falta
Нужно «Faltan», потому что подлежащее — «dos diapositivas» (множественное число). Сравните: «me faltan horas al día» — существительное во множественном числе требует plural у faltar .
Смотрите на число: «dos diapositivas» — это plural, значит и глагол — в plural.
¿Quién dice la frase «Nos falta tiempo… pero llegamos» al final?
Carolina (la jefa)
Dani
Sara
Эту фразу произносит Каролина, подводя итог: команде не хватает времени, но они успеют.
Это тот же человек, кто empezó a coordinar y priorizar las tareas.
Следующая статья:
Вам нравится? Хотите больше?
Бесплатная и быстрая регистрация, без подписок!
🤗
Для иммигрантов – такого приложения вы еще не видели!
🎮
Учиться играя, читая и листая!
💪
Реальная грамматика и фразеологизмы для звучания как местные!
🧠
Бесконечная лента FYP для изучения языков
🧠
Бесконечная лента FYP для изучения языков
Похожие статьи
Материалы по связанным тематикам помогут расширить понимания тем: