Etiquetas del súper: alérgenos, caducidad y eco/temporada

Leer etiquetas: alérgenos, caducidad y productos ecológicos/de temporada.

Dannis

3 мин на прочтение

Ключевые слова:

En el súper, lee la etiqueta: 1) alérgenos, 2) fecha, 3) ecológico o de temporada. Для русскоязычных: это «чек‑лист» на упаковке.

SIN GLUTEN = apto para celíacos. Si evitas trigo/cebada/centeno, busca este sello. Рус.: «без глютена». Verás también “sin azúcar”.

SIN LACTOSA = leche o queso sin lactosa. Útil si tienes intolerancia. En España es muy común verlo en lácteos.

CADUCADO = fecha pasada. No lo compres. Mira la fecha cerca del tapón, la base o el lateral del envase. Рус.: «просрочено».

ECOLÓGICO/BIO = orgánico. Lo verás en frutas, huevos, lácteos. Suele costar más. Palabra clave: “ecológico”. Рус.: «эко».

DE TEMPORADA = producto de su época: más sabor y buen precio. Ej.: fresas de Huelva (marzo‑junio), sandía en verano, naranjas de Valencia.

¿Qué significa “caducado”?

Fecha pasada

Producto nuevo

De temporada

«Caducado» = срок годности истёк. В магазинах Испании это прямо так и понимают: товар просрочен — не покупаем.

Вспомни: «caducar» — истечь (о сроке).

Si no puedes tomar gluten, ¿qué etiqueta buscas?

Ecológico

Sin gluten

Sin lactosa

Нужно «Sin gluten» — подходит при целиакии/непереносимости глютена. «Sin lactosa» — это про лактозу, не про глютен.

Глютен — это не лактоза.

Completa: La leche _____ es buena si tienes intolerancia a la lactosa.

de temporada

sin lactosa

caducada

Правильно: «sin lactosa». Это специальные молочные продукты без лактозы, часто встречаются в Испании.

Ищем ту же frase que en la etiqueta del cartón de leche.