Mini anuncio de alquiler: fianza, aval y comunidad
Lee un mini anuncio de alquiler y responde 2 preguntas clave.
DannisКлючевые слова:
Lee el mini anuncio y responde: ¿Cuánto hay que dejar de fianza?
Mini anuncio:
Piso 2º exterior, 2 habitaciones. 750 €/mes. Amueblado. Inventario disponible.
Fianza: 1 mes. Se pide aval (personal o bancario).
Gastos de comunidad incluidos. Suministros aparte (luz, agua, internet). No mascotas.
Piso 2º exterior, 2 habitaciones. 750 €/mes. Amueblado. Inventario disponible.
Fianza: 1 mes. Se pide aval (personal o bancario).
Gastos de comunidad incluidos. Suministros aparte (luz, agua, internet). No mascotas.
Правильно: 0/6
Подсказки для этого теста
Подсказка: смотри строку “Fianza: 1 mes”.
Mini anuncio:
Piso 2º exterior, 2 habitaciones. 750 €/mes. Amueblado. Inventario disponible.
Fianza: 1 mes. Se pide aval (personal o bancario).
Gastos de comunidad incluidos. Suministros aparte (luz, agua, internet). No mascotas.
Piso 2º exterior, 2 habitaciones. 750 €/mes. Amueblado. Inventario disponible.
Fianza: 1 mes. Se pide aval (personal o bancario).
Gastos de comunidad incluidos. Suministros aparte (luz, agua, internet). No mascotas.
Фианса — это депозит при аренде. В объявлении прямо указано “1 mes”. Обычно это 1 месяц и его возвращают при выезде, если всё в порядке .
Busca “Gastos de comunidad incluidos” en el anuncio.
Mini anuncio:
Piso 2º exterior, 2 habitaciones. 750 €/mes. Amueblado. Inventario disponible.
Fianza: 1 mes. Se pide aval (personal o bancario).
Gastos de comunidad incluidos. Suministros aparte (luz, agua, internet). No mascotas.
Piso 2º exterior, 2 habitaciones. 750 €/mes. Amueblado. Inventario disponible.
Fianza: 1 mes. Se pide aval (personal o bancario).
Gastos de comunidad incluidos. Suministros aparte (luz, agua, internet). No mascotas.
“Gastos de comunidad” — расходы на содержание здания (лифт, уборка и т. п.). В объявлении сказано “incluidos”, обычно это платит владелец квартиры .
Piensa: ¿quién responde si el inquilino no puede pagar?
Mini anuncio:
Piso 2º exterior, 2 habitaciones. 750 €/mes. Amueblado. Inventario disponible.
Fianza: 1 mes. Se pide aval (personal o bancario).
Gastos de comunidad incluidos. Suministros aparte (luz, agua, internet). No mascotas.
Piso 2º exterior, 2 habitaciones. 750 €/mes. Amueblado. Inventario disponible.
Fianza: 1 mes. Se pide aval (personal o bancario).
Gastos de comunidad incluidos. Suministros aparte (luz, agua, internet). No mascotas.
Авал — дополнительная финансовая гарантия: банк или человек (avalista) отвечает за платежи, если у арендатора проблемы с оплатой .
Это не деньги и не гарантия, это список.
Mini anuncio:
Piso 2º exterior, 2 habitaciones. 750 €/mes. Amueblado. Inventario disponible.
Fianza: 1 mes. Se pide aval (personal o bancario).
Gastos de comunidad incluidos. Suministros aparte (luz, agua, internet). No mascotas.
Piso 2º exterior, 2 habitaciones. 750 €/mes. Amueblado. Inventario disponible.
Fianza: 1 mes. Se pide aval (personal o bancario).
Gastos de comunidad incluidos. Suministros aparte (luz, agua, internet). No mascotas.
Inventario — это подробный список мебели/техники, который фиксируют при въезде; часто добавляют фотографии для доказательства состояния .
Сложи «mes en curso» и «fianza».
Mini anuncio:
Piso 2º exterior, 2 habitaciones. 750 €/mes. Amueblado. Inventario disponible.
Fianza: 1 mes. Se pide aval (personal o bancario).
Gastos de comunidad incluidos. Suministros aparte (luz, agua, internet). No mascotas.
Piso 2º exterior, 2 habitaciones. 750 €/mes. Amueblado. Inventario disponible.
Fianza: 1 mes. Se pide aval (personal o bancario).
Gastos de comunidad incluidos. Suministros aparte (luz, agua, internet). No mascotas.
Считаем: 750 € (месяц в текущем месяце) + 750 € (fianza) = 1500 €. Такая формула часто встречается в Испании: «1 mes de fianza + mes en curso» .
“Aparte” означает «отдельно, не включено».
Mini anuncio:
Piso 2º exterior, 2 habitaciones. 750 €/mes. Amueblado. Inventario disponible.
Fianza: 1 mes. Se pide aval (personal o bancario).
Gastos de comunidad incluidos. Suministros aparte (luz, agua, internet). No mascotas.
Piso 2º exterior, 2 habitaciones. 750 €/mes. Amueblado. Inventario disponible.
Fianza: 1 mes. Se pide aval (personal o bancario).
Gastos de comunidad incluidos. Suministros aparte (luz, agua, internet). No mascotas.
Suministros — это отдельные платежи за свет, воду, газ/интернет; в тексте указано “Suministros aparte”, значит не включены. А «comunidad» — расходы по дому, здесь включены .
Похожие статьи
Материалы по связанным тематикам помогут расширить понимания тем: