Mini‑quiz B1: verbos con preposición en proyectos
Mini-quiz: verbos con preposición frecuentes en conversaciones de proyecto.
DannisКлючевые слова:
Completa: Nuestro plan depende ___ la aprobación del cliente.
Правильно: 0/8
Подсказки для этого теста
Подумайте: «зависит ОТ…» — в испанском это «de».
Русский: Управление «depender de»: всегда предлог de. Логика: «зависеть от чего‑то/кого‑то». Полезно помнить базовые значения предлогов, напр. de (происхождение/связь), en (в/на), con (с) .
Формула: consistir + en + cosa.
Русский: Фиксированное сочетание: «consistir en». Не «de». Предлог en часто указывает «в чём состоит/находится» .
Вспомните: tardar en + инфинитив.
Русский: Структура: «tardar en + infinitivo». Предлог en — стандарт при «tardar» перед действием .
Ищем значение «полагаться НА кого‑то» — по‑испански это «contar con».
Русский: «contar con» = «рассчитывать на/иметь в распоряжении». Предлог con («с, вместе с чем‑то/кем‑то») логичен по смыслу .
Запомните устойчивое: soñar con + sustantivo/infinitivo.
Русский: Верно «soñar con». Типичная интерференция: по‑русски «мечтать о», но в испанском — предлог con, не sobre/de. Предлог con выражает «с чем в мыслях/воображении» .
Ищите вариант с «de».
Русский: Только «depender de». Остальные предлоги здесь неверны. Сравните базовые употребления de/en/con .
Вспомните 2 формулы: consistir en; depender de.
Русский: «consistir en» + «depender de». Оба — устойчивые модели управления. Предлоги en и de соответствуют их базовым ролям в таких конструкциях .
Та же модель, что и в «tardar en + infinitivo».
Русский: С «tardar» используем en перед действием: «tardar en + infinitivo». Предлог en — общий маркер «в»/«в рамках действия» в подобных конструкциях .
Похожие статьи
Материалы по связанным тематикам помогут расширить понимания тем: