Si + presente: futuro e imperativo en tareas tech

Micro-artículo: condicionales reales (si + presente) con futuro e imperativo en tareas.
DannisDannis
2 мин на прочтение
(Illustration)

Si trabajas con código, usa condicionales reales: si + presente → futuro o imperativo. En ruso: «если ..., то ...». Útiles para tareas.

Para consecuencias/planes: si + presente + futuro. Ej.: Si hay tiempo, probaremos. El futuro simple expresa planes y predicciones .

(Illustration)

Para instrucciones: si + presente + imperativo. Ej.: Si falla, reinicia. Si no funciona, avísame. El imperativo da órdenes e instrucciones .

(Illustration)

Ojo con los pronombres en imperativo afirmativo: avísame (= avisa + me), súbelo (= sube + lo). Van pegados al final .

(Illustration)

Más ejemplos de equipo: — Si puedes, súbelo. — Si ves un bug, crea una incidencia. — Si hay dudas, me llamas. Directo y educado (añade «por favor» si quieres).

Tip: Para planes cercanos, también se usa ir a + inf.: Si hay tiempo, vamos a probar. Esta perífrasis expresa intención próxima .

Упражения на понимание:

Elige la mejor opción: Si falla, ____ el servicio.
reinicia
reiniciarás
reiniciar
Правильный ответ: «reinicia» (императив, tú). В испанском для инструкций используем imperativo afirmativo: da una orden directa.
Подумай: инструкция/команда — какая форма используется?
Completa: Si hay tiempo, ____ la nueva función (nosotros).
probaremos
probaste
probáis
«probaremos» — futuro simple (план/консеквенция в будущем). Другие формы — pasado (probaste) o presente (probáis), не подходят по смыслу.
Здесь речь о результате в будущем, после «si + presente».
Transforma con pronombre: Si no funciona, ____ (avisar + me).
avísame
me avisa
avisarme
В утвердительном императиве местоимения прикрепляются к концу: avísame (avisa + me). «Me avisa» — индикативо; «avisarme» — инфинитив.
Вспомни правило: в утв. императиве местоимение — после глагола, слитно.

Похожие статьи

Материалы по связанным тематикам помогут расширить понимания тем: