Subjuntivo en la cocina: para que
Subjuntivo en finalidades: frases de cocina/recetas con para que + subjuntivo.
DannisКлючевые слова:
Completa la frase de receta: Tapa la olla para que el caldo ____ más. (concentrarse)
Правильно: 0/6
Подсказки для этого теста
Смотри на подлежащих: tú (действуешь) → el caldo (результат). После para que нужен Subjuntivo.
Правило: выражаем цель с para que + Subjuntivo (разные подлежащие: tú tapas — el caldo se concentre). Кулинарный контекст здесь неслучаен: в Испании еда — это социальное событие, и блюда (например, паэлья) часто готовят «на всех», что создаёт классные примеры для практики языка .
Если подлежащие разные, нужен para que + Subjuntivo; если одно и то же — para + infinitivo.
Здесь два подлежащих: tú cierras (действие) — la salsa no salpique (цель/результат). При разных подлежащих используем para que + Subjuntivo.
Запомни устойчивое: Te lo digo para que lo sepas (после para que — Subjuntivo: lo sepas).
Фиксированная бытовая фраза: “Te lo digo para que lo sepas” = «говорю, чтобы ты был(а) в курсе». Совместная готовка и быт в Испании часто связаны с идеей общения за едой, что делает такие фразы особенно уместными .
После para que ставим Subjuntivo: se oxide (а не se oxida).
Нужно Subjuntivo: no se oxide. Так выражаем ЦЕЛЬ: «добавляем лимон, чтобы рыба не окислилась».
Если тот же субъект делает оба действия — para + infinitivo (без que).
Здесь один и тот же «деятель»: tú pruebas и tú «saber». Поэтому usamos para + infinitivo: para saber. Супы и соусы — типичный контекст испанской кухни (в т.ч. холодные супы как gazpacho), что удобно для подобных примеров .
Идиома: Que yo sepa (= насколько мне известно). Дословно: «чтобы я знал(а)» в Subjuntivo.
‘Que yo sepa’ — устойчивое выражение с Subjuntivo, означает «насколько мне известно». Испанцы ревностно относятся к «аутентичности» региональных блюд, поэтому такая оговорка звучит естественно в разговоре о паэлье .
Похожие статьи
Материалы по связанным тематикам помогут расширить понимания тем: