TIE: checklist oral con usted
Checklist oral de TIE: imperativos con usted y léxico clave.
Dannis
TIE: checklist oral (usted)
En ventanilla, use usted. Imperativos útiles: Traiga…, Rellene…, No olvide… (registro formal).
Traiga pasaporte, resguardo de cita y foto tamaño carné. “Resguardo” = papel que prueba la cita.
Rellene el formulario (EX‑17) y firme. Modelo típico en la TIE.
Pague la tasa (modelo 790‑012) y guarde el justificante.
Entrega en ventanilla: documentos en orden, original y copia. Sea cortés: “Buenos días”, “por favor”, “gracias”.
En comisaría: ponga las huellas y recoja el resguardo para recoger la tarjeta.
Léxico útil (ES→RU): ventanilla=окошко; resguardo=квитанция/талон; cita previa=онлайн‑запись.
Упражения на понимание:
Complete con imperativo de usted: “_____ el formulario y _____ aquí, por favor.”
Rellene / firme
Rellena / firma
Rellena / firmen
Вежливая форма usted: -ar → -e (rellenar → rellene), -er/-ir → -a (firmar → firme). Формы Rellena/firma — это tú.
Ищите форму imperativo de usted: termina на -e (para -ar) y -a (para -er/-ir).
¿Qué documento sirve como prueba temporal tras entregar papeles?
La tasa
El resguardo
La cita previa
Resguardo — подтверждение/квитанция о подаче. Cita previa — это запись, а tasa — платеж.
Это бумага, которую guardas para recoger la tarjeta más tarde.
En ventanilla el trato normal es…
de tú
de usted
con vosotros
В госучреждениях в Испании стандарт — вежливое usted. Vosotros в устной форме к одному человеку не используется.
Piensa en registro formal en oficinas públicas.
Похожие статьи
Материалы по связанным тематикам помогут расширить понимания тем: