„Nicht dein Ernst?!“ – Reaktionen auf Überraschung und Unmut
3-Fragen-Quiz: Reaktionsformeln für Überraschung/Unmut – den richtigen Ton treffen.
Dannis--:--
--:--
– Hast du die Mail vom Vermieter gesehen? Die Miete steigt um 20 Prozent ab nächsten Monat.
– Wie bitte?! 20 Prozent? Das ist heftig.
– Im Ernst? Ich habe gerade erst einen neuen Job angefangen.
– Ja, leider. Außerdem fällt heute Abend die S-Bahn aus.
– Nicht dein Ernst! Ich muss doch zum Sprachkurs.
– Na super. Dann fahre ich wohl wieder mit dem Bus.
– Ach krass! Und als ob das nicht reicht: Die Deadline fürs Projekt wurde auf morgen früh vorverlegt.
– Echt jetzt? Ich dachte, wir haben bis Freitag.
– Beruhigen wir uns. Wir teilen die Aufgaben. Dann schaffen wir das.
– Okay, klingt gut. Aber diese Woche ist echt… puh.
Comprehension check:
Welche Reaktion kam direkt nach der Nachricht über die Mieterhöhung?
Ach krass!
Wie bitte?!
Im Ernst?
Alles klar.
“Wie bitte?!” is a spontaneous reaction of surprise/shock to something just heard.
Think of the immediate “Pardon?/What?!” reaction.
Welche Redewendung drückt am besten „You can’t be serious!“ aus?
Nicht dein Ernst!
Wie bitte?!
Ach so!
Alles gut.
“Nicht dein Ernst!” corresponds closely to “You can’t be serious!” showing disbelief and mild annoyance.
Look for the phrase that questions the other person’s seriousness.
Welcher Ton passt am besten zu „Ach krass!“ in diesem Dialog?
Überraschung/Erstaunen
Entschuldigung
Zustimmung
Langeweile
“Ach krass!” signals strong surprise/astonishment at unexpected news.
It’s not apologizing; it’s reacting to something unexpected.
Related articles
Materials on related topics will help expand your understanding of the topics: