¿Desplazarse a una provincia limítrofe para conseguir cita?

Cómo hablar de moverte a otra provincia para conseguir cita.
DannisDannis
2 min reading time

Hola, llamo porque no encuentro cita en Madrid, ni por la web ni por la app.

Buenos días. Ahora no hay en Madrid. Puedes desplazarte a una provincia limítrofe.

¿A cuál? ¿Segovia o Toledo? ¿Están lejos?

Están cerca; Segovia o Toledo van bien. Pides la cita en esa provincia y vienes a la fecha.

Si es en Segovia, vamos en tren. Está a una hora, más o menos.

Perfecto. ¿La documentación es la misma en todas, o cambia por provincia?

Es la misma: pasaporte, tasa pagada y fotos. Y llega a la oficina con tiempo.

Vale, entonces busco cita en Segovia y me desplazo a la ciudad el día de la cita.

Al confirmar, te llega un correo con la dirección. Mira si es en el centro o por las afueras.

Mejor en el centro; está cerca de la estación. Nos desplazamos a primera hora.

Comprehension check:

Why is Dani looking for an appointment outside Madrid?
Потому что в Мадриде сейчас нет свободных записей.
Потому что ему не нравится офис в центре.
Потому что у него нет паспорта.
In the dialogue the employee says: "Ahora no hay en Madrid" ("Right now there aren’t any in Madrid"), so Dani is looking for an appointment in another, neighboring province instead.
Listen to what the employee says about the availability of appointments in Madrid.
Where is Dani planning to book an appointment?
Segovia
Toledo
Valencia
Dani says: "busco cita en Segovia" ("I’m looking for an appointment in Segovia").
At the end of the dialogue Dani mentions a specific province.
Fill in the blank: Dani va a desplazarse ____ Segovia para la cita.
Choose the correct preposition.
a
en
por
Movement towards a place is expressed with the preposition "a". "En" usually indicates location/means of transport (en Segovia, en tren), and "por" usually indicates route/approximate area (por las afueras).
It’s about direction of movement (to where?). Use the corresponding preposition.

Discover next:

Join Action Section
Do you like it? Want more?
Free & quick registration, no subscriptions!
🤗
For expats and alike – unlike any other language app you've tried!
🎮
Learn by scrolling and playing!
💪
Real grammar and idioms to sound like locals!
🧠
Endless FYP feed for language learning
🧠
Endless FYP feed for language learning

Related articles

Materials on related topics will help expand your understanding of the topics: