Comisaría: toma de huellas
Microdiálogo en comisaría (toma de huellas) practicando imperativos con usted.
Dannis--:--
--:--
– Buenos días. Su resguardo, por favor.
– Sí, aquí está.
– Muestre el pasaporte.
– Un segundo… aquí lo tiene.
– Gracias. Firme aquí. Ponga el dedo índice derecho.
– ¿Así?
– Apóyelo, no se mueva. Ahora el izquierdo. Retírelo.
– Vale.
– Perfecto. Traiga dos fotos la próxima vez.
– ¿Tengo que traerlas hoy?
– No, para la recogida de la tarjeta. Guarde este papel.
– Muchas gracias. Hasta luego.
Comprehension check:
¿Qué documento pide primero el funcionario?
El resguardo
El pasaporte
Dos fotos
In the audio the first phrase is: "Su resguardo, por favor". So the first thing they ask for is the receipt/slip (resguardo).
Listen to the very first line of the clerk.
Complete la orden del funcionario: “____ aquí”.
Formal usted form.
Firme
Firma
Firmas
The correct imperative form for usted is "Firme". "Firma" is the tú form, and "Firmas" is the present tense (tú).
You need the polite (formal) form of address (usted).
¿Cuándo debe traer las fotos la solicitante?
Hoy, ahora mismo
La próxima vez, para la recogida de la tarjeta
Nunca, no hacen falta
The clerk says: "Traiga dos fotos la próxima vez" and clarifies: "para la recogida de la tarjeta". So, on the next visit.
At the end of the dialogue they specify the moment: "la próxima vez…".
Discover next:
Do you like it? Want more?
Free & quick registration, no subscriptions!
🤗
For expats and alike – unlike any other language app you've tried!
🎮
Learn by scrolling and playing!
💪
Real grammar and idioms to sound like locals!
🧠
Endless FYP feed for language learning
🧠
Endless FYP feed for language learning
Related articles
Materials on related topics will help expand your understanding of the topics: